| Алай
| Alay
|
| Жашагын сен даалай
| Long live you
|
| Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
| I miss every day I spend with him
|
| Билесинби ардайым мен
| You know, I'm always
|
| Өнүгүшүң каалайм
| I want you to develop
|
| Төрөлгөнмүн өзүңдөн
| I was born of you
|
| Сен канымда, мүнөзүмдөсүң!
| You are in my blood, in my character!
|
| Жерим кыргызстан
| Half Kyrgyzstan
|
| Тилим кыргызча
| My language is Kyrgyz
|
| Төрөлгөм Гүлчөдө мен
| I was born in Gulcha
|
| Эгер кызыксаң
| If you are interested
|
| Бузулган эмес эне тил
| Non-corrupt native language
|
| Элимдин Ак мээнети
| White labor of my people
|
| Басат бутум жерге тийип
| My foot touches the ground
|
| Жоону элим женген бил!!!
| Know that my people have won the battle !!!
|
| (Менин элим баатыр)
| (My people are heroes)
|
| Туулган жердин топурагы алтын
| The soil of his homeland is golden
|
| Дейт ата-салтым
| Says my parents
|
| Жашоонун алат кантын, менин алайымдын калкы
| The sugar that life takes, the population of my fortune
|
| Жаратылыш менен бирге
| Along with nature
|
| Өмүрүм өтөт калкып…
| My life will float…
|
| Жайгашкан Ош жергесинде
| Located in Osh
|
| Ыссык жана Салкын
| Hot and Cool
|
| Жигиттер эр азамат!
| Guys are brave!
|
| Сулуу кыздар казанда
| Beautiful girls in the pot
|
| Мечитинде Азан бар
| There is an Adhan in the mosque
|
| Коркот калуудан жазага
| Punishment for intimidation
|
| Адилет таразада
| Justice is on the scales
|
| Жок алдамчы арзандар
| No deceptively cheap
|
| Менин элим азамат
| My people are noble
|
| Билгин туулган жерим менин
| Know where I was born
|
| Алай
| Alay
|
| Жашагын сен даалай
| Long live you
|
| Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
| I miss every day I spend with him
|
| Билесинби ардайым мен
| You know, I'm always
|
| Өнүгүшүң каалайм
| I want you to develop
|
| Төрөлгөнмүн өзүңдөн
| I was born of you
|
| Сен канымда, мүнөзүмдөсүң!!!
| You are in my blood, in my character !!!
|
| Тоолордун арасы
| Between the mountains
|
| Күнгөй-тескей талаасы
| Sun-drenched field
|
| Ишенбеген адамзаты
| Unbelieving humanity
|
| Келип өзү карасын
| Let him come and see for himself
|
| Жадагалса жашап кеткен
| He even survived
|
| Улуу баатыр Манасым
| The great hero Manas
|
| Алымбек Датка баласымын
| I am the son of Alymbek Datka
|
| Курманжан датка энекебиз
| Our mother Kurmanjan Datka
|
| Угуп сен тан калаасын
| You will be amazed to hear
|
| Алдыда бар берекебиз
| We have a blessing ahead of us
|
| Угуп моокум канаасын
| Let me hear it
|
| Алай деген жер экенбиз
| We were in a place called Alai
|
| Балким келип калаарсын
| Maybe he will come
|
| Сый урматын беребиз
| We respect the honor
|
| Сый урматты алаасын
| May you be honored
|
| Кыйын кезде теребиз
| We harvest in difficult times
|
| Телефонду беребиз
| We'll give you the phone
|
| Достуктун кучун бил деген
| Know the power of friendship
|
| Ата жана Энебиз
| Father and Mother
|
| Анын бетин ары кылсын
| Let him face it
|
| Жоо аттанса женебиз
| If the enemy goes, we will win
|
| Алай биздин кэмеебиз
| Alai is our ship
|
| Эл үчүн Жан беребиз!
| We give our lives for the people!
|
| Билсен биздин жерибиз-
| You know our place-
|
| Алай
| Alay
|
| Жашагын сен даалай
| Long live you
|
| Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
| I miss every day I spend with him
|
| Билесинби ардайым мен
| You know, I'm always
|
| Өнүгүшүң каалайм
| I want you to develop
|
| Төрөлгөнмүн өзүңдөн
| I was born of you
|
| Сен канымда, мүнөзүмдөсүң! | You are in my blood, in my character! |