| L’amour pur est une force cosmique
| Pure love is a cosmic force
|
| Qui habite l’Homme depuis la nuit des temps
| Who has inhabited man since the dawn of time
|
| Il incarne ses désirs et ses gestes
| He embodies his desires and his gestures
|
| Par lesquels se manifestent
| By which are manifested
|
| Le beau, l’art et le sexe
| Beauty, art and sex
|
| Mais tu n’es pas sans savoir que l’amour est
| But you are not unaware that love is
|
| Plus qu’une question de synchronisme et d’attirance
| More than a matter of timing and attraction
|
| C’est une passion intrinsèque
| It's an intrinsic passion
|
| Bien plus grande que toutes les règles
| Much bigger than all the rules
|
| Il est tempête et tendresse
| He is tempest and tenderness
|
| L’amour pur est une force cosmique
| Pure love is a cosmic force
|
| Qui habite l’Homme depuis la nuit des temps
| Who has inhabited man since the dawn of time
|
| Il incarne ses désirs et ses gestes
| He embodies his desires and his gestures
|
| Par lesquels se manifestent
| By which are manifested
|
| Le beau, l’art et le sexe | Beauty, art and sex |