Translation of the song lyrics Zurück Zum Glück - Basta

Zurück Zum Glück (original)

Alles auf Anfang, drück auf Reset
Schalt alles aus — wann, wenn nicht jetzt
Erklimm die Höhen, nimm Ast für Ast
Flieg deine Drachen, bis das Netz verblasst
Schmeiß deine Schlüssel ins Getriebe
Mach mal Pause oder Liebe
Oder beides, wenn’s soweit ist
Ist es nur ein kleines Stück
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück
Lass dich fallen und dann steig auf
Wer soll dich halten in deinem neuen Lauf
Verschenk die Pixel, verleg dein Telefon
Verlier den Speicher, verbrenn den Katalog
Erlöse deine Batterien
Es gibt kein Jetzt oder Nie
Lass dir Zeit, es ist bereitet
Nur für dich, bis du es pflückst
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück
Was haben wir früher noch mit neuen Augen gesehen
Konnten früher doch jedes Wort und jedes Wunder verstehen
Was haben wir nur ohne zu fragen gespielt
Und geliebt, und geliebt
Was haben wir’s uns kompliziert gemacht
Nach und nach und nach und nachgedacht
Komm mach dich auf den Weg, es ist nur ein kleines Stück
Brenn dir Sonne in den Blick
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück

Zurück Zum Glück (translation)

Start everything, press reset
Turn everything off — when, if not now
Climb the heights, take branch by branch
Fly your kites until the web fades
Throw your keys in the gearbox
Take a break or love
Or both, when the time comes
Is it just a little bit
Back to happiness
Let go, let go, let go, come on, let go of the lines
Set sail and head out until the storm smashes you
Throw down plan and maps and turn around, into the wind
Drive yourself crazy, back to happiness
Let yourself fall and then rise
Who shall hold you in your new run
Give away the pixels, misplace your phone
Lose the memory, burn the catalog
Redeem your batteries
There is no now or never
Take your time, it's ready
Just for you until you pick it
Back to happiness
Let go, let go, let go, come on, let go of the lines
Set sail and head out until the storm smashes you
Throw down plan and maps and turn around, into the wind
Drive yourself crazy, back to happiness
What else did we see with new eyes in the past?
We used to be able to understand every word and every miracle
What did we just play without asking
And loved, and loved
How complicated have we been?
Gradually and gradually and thought
Come on, it's just a short walk
Burn the sun into your eyes
Back to happiness
Let go, let go, let go, come on, let go of the lines
Set sail and head out until the storm smashes you
Throw down plan and maps and turn around, into the wind
Drive yourself crazy, back to happiness