| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| And I stare at the horizon like a bewitched one
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| I have never seen the sea (sea)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| At least let go of freedom, at least let it go
|
| Теперь я видел все, я видел море
| Now I've seen everything, I've seen the sea
|
| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| And I stare at the horizon like a bewitched one
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| I have never seen the sea (sea)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| At least let go of freedom, at least let it go
|
| Теперь я видел все, я видел море
| Now I've seen everything, I've seen the sea
|
| Повидал за жизнь много чего
| Seen a lot in my life
|
| В твоем тоннеле свет был в конце
| There was light at the end of your tunnel
|
| В моем черным-черно
| In my black-black
|
| Кто за здравие поминальную прочтет
| Who will read the memorial for health
|
| Каждый идет свой путь, взвалив крест на плечо
| Everyone goes his own way, putting a cross on his shoulder
|
| Обернусь назад, а там выжженная степь
| I turn back, and there is a scorched steppe
|
| Мне бы вырваться, но знаю точно - не успеть
| I would escape, but I know for sure - not in time
|
| Ты меня просила остепенись, будь как все
| You asked me to settle down, be like everyone else
|
| Но быть как все нельзя - это ж путь к досье
| But you can’t be like everyone else - this is the way to the dossier
|
| Ты слышишь - это буревестники кричат
| Do you hear - it's the petrels screaming
|
| В их песни нет страха, нет зла - только печаль
| There is no fear in their songs, no evil - only sadness.
|
| Думал твоя победа, нет, победа ничья
| I thought you won, no, it's a draw
|
| Дай мне еще немного подышать и начинай
| Let me breathe a little more and start
|
| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| And I stare at the horizon like a bewitched one
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| I have never seen the sea (sea)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| At least let go of freedom, at least let it go
|
| Теперь я видел все, я видел море
| Now I've seen everything, I've seen the sea
|
| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| And I stare at the horizon like a bewitched one
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| I have never seen the sea (sea)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| At least let go of freedom, at least let it go
|
| Теперь я видел все
| Now I've seen everything
|
| Я никогда не видел моря - вот мой главный косяк (ха-ха)
| I've never seen the sea - that's my main joint (haha)
|
| Отвисал в основном в других областях
| Hanging out mostly in other areas
|
| Солнышко сползло за горизонт
| The sun sank below the horizon
|
| На берегу моря, но не нужен от загара зонт
| On the beach, but you do not need an umbrella for sunbathing
|
| У каждого своя правда
| Everyone has their own truth
|
| Сегодня твоя правда бьет мою
| Today your truth beats mine
|
| Как козырная карта
| Like a trump card
|
| Я проиграл поставив все на кон в этом споре
| I lost by putting everything on the line in this dispute
|
| Не спорю - сам все испортил
| I do not argue - he ruined everything
|
| Говорят береженого бог бережет
| They say God saves the safe
|
| Но этот берег моря мой последний бережок
| But this seashore is my last shore
|
| Двигался как мог, многим дорогу перешел
| He moved as best he could, crossed the road for many
|
| Но главное не за решеткой смерть свою нашел
| But the main thing is not behind bars found his death
|
| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| And I stare at the horizon like a bewitched one
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| I have never seen the sea (sea)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| At least let go of freedom, at least let it go
|
| Теперь я видел все, я видел море
| Now I've seen everything, I've seen the sea
|
| И я как заколдованный пялюсь в горизонт
| And I stare at the horizon like a bewitched one
|
| Я никогда не видел моря (моря)
| I have never seen the sea (sea)
|
| Хоть на свободу отпускай, хоть пускай в расход
| At least let go of freedom, at least let it go
|
| Теперь я видел все, я видел море | Now I've seen everything, I've seen the sea |