Translation of the song lyrics Свобода - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга

Свобода (original)

Когда надеты на руки браслеты теряют смысл закаты и рассветы.
Посмотри все мои мечты распяты прозрачными осколками слезы разлиты.
А впереди много светлых дней, я человек без окон и дверей.
Я человек без прав и поэтому лев, мой хлеб, твой хлеб, один грев.
Припев:
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.
Они приходят в мой дом незваными, сверкают звездами говорят приказами.
Отнимут тело, но свободы моей не отнять, их работа быть, моя мечта.
Им не отнять той луны в моем окне, им не отнять тех звезд, что светят мне во
тьме
И раб станет свободным, когда тело умрет, но душа будет петь, слышишь моя поет.
Припев:
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.
Где, где, где отыскать мне свободу на этой земле.
Скажи мне.
Где, где, где я незнаю кто подскажет мне.

(translation)

When bracelets are worn on hands, sunsets and sunrises lose their meaning.
Look at all my dreams crucified with transparent fragments of tears spilled.
And there are many bright days ahead, I am a person without windows and doors.
I am a man without rights and therefore a lion, my bread, your bread, one heat.
Chorus:
Where, where, where can I find freedom on this earth.
Tell me.
Where, where, where I don't know who will tell me.
They come to my house uninvited, they sparkle with stars and speak orders.
They will take away my body, but my freedom cannot be taken away, it is their job to be, my dream.
They cannot take away that moon in my window, they cannot take away those stars that shine in my
darkness
And the slave will become free when the body dies, but the soul will sing, you hear mine singing.
Chorus:
Where, where, where can I find freedom on this earth.
Tell me.
Where, where, where I don't know who will tell me.
Where, where, where can I find freedom on this earth.
Tell me.
Where, where, where I don't know who will tell me.
Where, where, where can I find freedom on this earth.
Tell me.
Where, where, where I don't know who will tell me.