| Начищены ботинки мои, по городу иду, бандит
| My shoes are polished, I'm walking around the city, bandit
|
| А чё мне - пули уснули
| And why do I - the bullets fell asleep
|
| Накинутый на плечи клифт правильный дает отлив
| The right clip thrown over the shoulders gives a low tide
|
| А чё мне - лайфую, кайфую
| And what do I - live, get high
|
| Навстречу мне идет эмигрант, я вижу по крови мне брат
| An emigrant is coming towards me, I see my brother by blood
|
| Он как и я, tequila latino
| He is like me, tequila latino
|
| Buenos dios в глаза, в сердце холодный нож
| Buenos dios in the eyes, cold knife in the heart
|
| Я его kill amigo
| I kill him amigo
|
| Не плачь солнце Калифорнии,
| Don't cry California sun
|
| Никогда и ни о ком слез не лей своих,
| Never shed your tears for anyone,
|
| Не плачь солнце Калифорнии,
| Don't cry California sun
|
| Потому что жизнь есть жизнь, каждому свой расклад, давай, Питер, подпевай!
| Because life is life, to each his own, come on, Peter, sing along!
|
| Не плачь солнце Калифорнии,
| Don't cry California sun
|
| Обо мне, обо мне, ты, обо мне,
| About me, about me, you, about me
|
| Не плачь солнце Калифорнии,
| Don't cry California sun
|
| Горьких слез не лей!
| Do not shed bitter tears!
|
| Город ангелов, город войны, скажи мне quen si no mi?
| City of angels, city of war, tell me quen si no mi?
|
| Кто если ни я, Америка-мама
| Who if not me, America-mother
|
| Враг всем, даже себе, и на целой земле
| An enemy to everyone, even to himself, and on the whole earth
|
| У него ни друга, ни брата
| He has no friend, no brother
|
| И пуля попала в цель, amigo не уцелел
| And the bullet hit the target, amigo did not survive
|
| Тихо там, плачь, сеньорита
| Quiet there, cry, senorita
|
| Играет гитара минор, прощай, разбойник и вор!
| The guitar is playing in a minor, goodbye, robber and thief!
|
| Vaya con dios!
| Vaya con dios!
|
| Не плачь солнце Калифорнии,
| Don't cry California sun
|
| Никогда и ни о ком слез не лей своих!
| Never shed your tears for anyone!
|
| Не плачь солнце Калифорнии,
| Don't cry California sun
|
| Жизнь есть жизнь, каждому свой расклад, так-то брат!
| Life is life, to each his own alignment, so brother!
|
| Не плачь солнце Калифорнии,
| Don't cry California sun
|
| Обо мне, слышишь, обо мне!
| About me, do you hear, about me!
|
| Не плачь солнце Калифорнии.. | Don't cry California sunshine.. |