Translation of the song lyrics Хочу к тебе - Баста, Большой симфонический оркестр Санкт-Петербурга

Хочу к тебе (original)

Хочу к тебе... хочу к тебе.
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне, я кричу темноте.
Хочу к тебе...
Хочу к тебе...
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне...
Прости меня за всё, за всё, что было не так.
Я горел в этом огне и незаметно в нём сгорел дотла.
Незаметно моё сердце стало черстветь.
На финише оказался первым, но в одиночестве.
Прости меня за категоричность и прямоту.
Я проиграл, как актёр, как сценарист, как драматург.
Прости за меткость, мои стрелы попадали непременно в цель.
Твоё сердце приняло каждую, отдавая мне любовь взамен.
Я бы охотно перемотал плёнку в самое начало.
Туда, где мы были счастливы, я скучаю, владею ключами.
Но кто-то в твоих дверях сменил замки.
Я ставлю этот рингтон на все входящие звонки.
Хочу к тебе... хочу к тебе.
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне, я кричу темноте.
Хочу к тебе...
Хочу к тебе...
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне...
Нет, не выкинуть боль из себя, как не выкинуть из песни слов.
Этот трек будет проклятьем всех пабликов "Про любовь".
И ты уже попала в эту петлю, поставив трек на repeat.
8 марта, *лять - моя любовь R.I.P.
Устал от войны и от поражений, и от побед.
От всех проблем.
Иду на побег.
Любовь - мой крест.
Прошу, сними меня с распятья.
Раз пять хотел порвать с тобой, и за малым не спятил я.
В районе солнечного сплетения, немного западней -
Там, где сердце моё заперто в западне.
В концертном зале вопят 8000 беснующихся душ,
И этот зал поёт во мне:
Хочу к тебе... хочу к тебе.
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне, я кричу темноте.
Хочу к тебе...
Хочу к тебе...
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне...
Наш райский остров - теперь Атлантида,
И мне ничего не светит с тобой, моя Лолита.
Я выкинулся на твой берег, как дельфин Флиппер.
Я залипаю в цветном клипе, как хиппи в трипе.
Для тебя это - слишком, для меня бы шаг,
В нашем шкафу скелетов soul out.
По билетам скелетов аншлаг.
Эта любовь мне нанесла удар под дых исподтишка.
Она сшита белыми нитками, вся в неровных стежках.
Моя любовь к тебе в этих банальных стишках.
Лошка, прости меня.
Я не нарочно, просто хапнул лишка.
Ты говоришь: у меня тонка кишка для такой любви?
Что ж, я прыгаю.
Лови!
Хочу к тебе... хочу к тебе.
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне, я кричу темноте.
Хочу к тебе...
Хочу к тебе...
Хочу к тебе, в череде серых дней.
Тут на самом дне...

Хочу к тебе (translation)

I want to you... I want to you.
I want to see you, in a series of gray days.
Down here at the bottom, I'm screaming at the dark.
Want to see you...
Want to see you...
I want to see you, in a series of gray days.
Down here at the bottom...
Forgive me for everything, for everything that was wrong.
I burned in this fire and imperceptibly burned to the ground in it.
Imperceptibly, my heart began to harden.
At the finish line was the first, but alone.
Forgive me for being categorical and direct.
I lost as an actor, as a screenwriter, as a playwright.
Sorry for the accuracy, my arrows hit the target without fail.
Your heart has accepted each one, giving me love in return.
I would gladly rewind the tape to the very beginning.
Where we were happy, I miss, I own the keys.
But someone changed the locks on your doors.
I set this ringtone for all incoming calls.
I want to you... I want to you.
I want to see you, in a series of gray days.
Down here at the bottom, I'm screaming at the dark.
Want to see you...
Want to see you...
I want to see you, in a series of gray days.
Down here at the bottom...
No, do not throw the pain out of yourself, how not to throw out the words from the song.
This track will be the curse of all "About Love" publics.
And you already got into this loop by putting the track on repeat.
March 8, *lyat - my love R.I.P.
Tired of the war and of defeats, and of victories.
From all problems.
I'm going on the run.
Love is my cross.
Please remove me from the crucifix.
Five times I wanted to break up with you, and for a little I did not go crazy.
In the area of ​​​​the solar plexus, a little trap -
Where my heart is locked in a trap.
In the concert hall 8000 raging souls scream,
And this hall sings in me:
I want to you... I want to you.
I want to see you, in a series of gray days.
Down here at the bottom, I'm screaming at the dark.
Want to see you...
Want to see you...
I want to see you, in a series of gray days.
Down here at the bottom...
Our paradise island is now Atlantis,
And nothing shines for me with you, my Lolita.
I threw myself on your shore like Flipper the dolphin.
I'm stuck in a color clip like a hippie on a trip
For you, this is too much, for me it would be a step,
Soul out in our closet of skeletons.
Tickets sold out skeletons.
This love hit me in the gut on the sly.
It is sewn with white threads, all in uneven stitches.
My love for you in these banal rhymes.
Horse, forgive me.
I didn't do it on purpose, I just grabbed a surplus.
You say: I have a small intestine for such love?
Well, I'm jumping.
Catch!
I want to you... I want to you.
I want to see you, in a series of gray days.
Down here at the bottom, I'm screaming at the dark.
Want to see you...
Want to see you...
I want to see you, in a series of gray days.
Down here at the bottom...