Translation of the song lyrics Сон - Баста, Леся Верба

Сон (original)

Я твой самый давний сон посреди миров путаю тебя,
Я такой же, как и ты, нас забыть нельзя, ты и я…
Растворюсь через окно светом, буду снова ждать тебя где-то,
Ты узнаешь сон в друзьях, в своих новых чужих снах,
Будешь чувствовать всегда с собою рядом…
Не на земле, не в небесах, тайным огнём в призрачных снах,
Не на земле, не в небесах будешь чувствовать всегда с собою рядом…
Изменить очертания облика, так будет удобнее мне подняться в облака,
И пусть всё, что около, станет незыблемым, я буду лететь высоко, став невидимым,
И пусть моим именем станет свобода, сожгут сомнения лучи восхода,
Отпусти меня, прошу, не держи, я хочу лететь, расправив крылья души,
Решив однажды стать искренним, испепелив мысли, я стал мистиком,
Приснись мне, если захочешь быть со мной, помни, поэт живёт одною весной,
Босой по росе несу тебя на руках, на нас смотрят те, кто на небесах,
И ты уснёшь, а я тихо буду плыть по воде, один на один, как во сне…
Не на земле, не в небесах, тайным огнём в призрачных снах,
Не на земле, не в небесах будешь чувствовать всегда с собою рядом…
Куда глаза глядят — бежать туда без оглядки, и наугад, обманывая карты,
Украдкой смотреть на тебя спящую и снова в ночь, прочь от настоящего,
А дальше будет легче, успокоив сердце, мы вместе, ты слышишь?
И это навечно, я пробираюсь к свету через тернии, если меня любишь,
Значит, просто верь мне, я грею руки у ночного костра,
Кинь в меня камень тот, кто без греха, на закате облака тонут в воде (е),
звёзды ниже, чтобы быть ближе ко мне (ближе ко мне),
Прочь от берега, по реке времени без парусов, доверившись течению,
Плыть по звёздам навстречу своей судьбе, один на один, как во сне…
Не на земле, не в небесах, тайным огнём в призрачных снах,
Не на земле, не в небесах будешь чувствовать всегда с собою рядом…
Я твой самый главный сон, сквозь песок времён.
Перетру тебя, я такой же, как и ты, нас понять нельзя, ты и я (ты и я),
Через 9 тысяч лун света буду снова ждать тебя где-то,
Ты найдёшь свой сон в слезах, в недосказанных словах,
Будешь чувствовать всегда с собою рядом…
Не на земле, не в небесах, тайным огнём в призрачных снах,
Не на земле, не в небесах будешь чувствовать всегда с собою рядом…
Не на земле, не в небесах, тайным огнём в призрачных снах,
Не на земле, не в небесах будешь чувствовать всегда с собою рядом…
Не на земле, не в небесах, тайным огнём в призрачных снах,
Не на земле, не в небесах будешь чувствовать всегда с собою рядом…

Сон (translation)

I am your oldest dream in the middle of the worlds confusing you,
I'm the same as you, you can't forget us, you and me...
I will dissolve through the window with light, I will again wait for you somewhere,
You will recognize a dream in friends, in your new alien dreams,
You will always feel close to you ...
Not on earth, not in heaven, by secret fire in ghostly dreams,
Not on earth, not in heaven, you will always feel close to you...
Change the outlines of my appearance, so it will be more convenient for me to climb into the clouds,
And let everything around become unshakable, I will fly high, becoming invisible,
And let freedom be my name, rays of dawn will burn doubts,
Let me go, please don't hold me, I want to fly, spreading the wings of my soul,
Deciding one day to become sincere, incinerating thoughts, I became a mystic,
Dream me, if you want to be with me, remember, the poet lives in one spring,
Barefoot in the dew I carry you in my arms, those who are in heaven look at us,
And you will fall asleep, and I will quietly float on the water, one on one, as in a dream...
Not on earth, not in heaven, by secret fire in ghostly dreams,
Not on earth, not in heaven, you will always feel close to you...
Wherever your eyes look - run there without looking back, and at random, deceiving cards,
Stealthily look at you sleeping and again into the night, away from the present,
And then it will be easier, calming the heart, we are together, do you hear?
And this is forever, I make my way to the light through thorns, if you love me,
So, just trust me, I warm my hands by the night fire,
Throw a stone at me who is without sin, at sunset the clouds drown in water (e),
stars below to be closer to me (closer to me)
Away from the shore, on the river of time without sails, trusting the flow,
Sailing through the stars towards your destiny, one on one, as in a dream...
Not on earth, not in heaven, by secret fire in ghostly dreams,
Not on earth, not in heaven, you will always feel close to you...
I am your most important dream, through the sand of time.
I'll grind you, I'm the same as you, you can't understand us, you and me (you and me),
After 9 thousand moons of light I will again wait for you somewhere,
You will find your dream in tears, in unsaid words,
You will always feel close to you ...
Not on earth, not in heaven, by secret fire in ghostly dreams,
Not on earth, not in heaven, you will always feel close to you...
Not on earth, not in heaven, by secret fire in ghostly dreams,
Not on earth, not in heaven, you will always feel close to you...
Not on earth, not in heaven, by secret fire in ghostly dreams,
Not on earth, not in heaven, you will always feel close to you...