Translation of the song lyrics И мне не понять - Баста

И мне не понять (original)

Когда ты ушла я чувствовался себя в не в умати, боль попускала, но я знал,
что опять накатит,
Как в нокауте, в 12 раунде силы собирал вставал и снова падал я,
календарными листами усыпана комната.
Всё помню я будь ты проклята, сколько копоти осталась от этого пламени,
Сердце покрытое шрамами ранили, оглушающими криками, упрёками глупыми.
И тишина на минуту перемирие хрупкое, кем мы были друг для друга?
Я не знаю, любовниками или кровными врагами,
Вроде бы были самыми близкими мы, чувство мысли у нас по настоящему искренние,
Ты сейчас не со мной и мне тебя не понять, я продолжаю любить и ждать.
Припев:
И мне не понять, я понять не сумею, я не умею терять, я терять не умею,
И мне не найти такой как ты не найти мне, зачем уходишь опять?
Прошу скажи мне.
А я её любил да и сейчас люблю, кричал ей вслед «уйдёшь, убью»!
Друг другу дали клятву «never day», да, уж слова песок время-вода.
Знаешь, иногда мне кажется, что это любовь, как и это боль на всегда со мной,
Сколько песен написано, стихов сложено, видимо так надо врятли поймёшь меня.
Я стал другим она уже не та понятно, вернуть её обратно без варианта,
Разные ветра дуют в наши паруса, разные полюса, часовые пояса.
Я не верю в чудеса, есть как есть, она где-то там, а я здесь,
Она сейчас не со мной и мне её не понять, я продолжаю любить и ждать.
Припев:
И мне не понять, я понять не сумею, я не умею терять, я терять не умею,
И мне не найти такой как ты не найти мне, зачем уходишь опять?
Прошу скажи мне.
И мне не понять, я понять не сумею, я не умею терять, я терять не умею,
И мне не найти такой как ты не найти мне, зачем уходишь опять?
Прошу скажи мне.
И мне не понять…

(translation)

When you left, I felt out of my mind, the pain let go, but I knew
what will roll again
As in a knockout, in the 12th round, I gathered strength, got up and fell again,
the room is strewn with calendar sheets.
I remember everything, damn you, how much soot was left from this flame,
A heart covered with scars was wounded, deafening screams, stupid reproaches.
And silence for a moment, a fragile truce, what were we to each other?
I don't know, lovers or blood enemies,
It seems that we were the closest, the feeling of thought we have is truly sincere,
You are not with me now and I cannot understand you, I continue to love and wait.
Chorus:
And I can't understand, I can't understand, I can't lose, I can't lose,
And I can't find someone like you, I can't find it, why are you leaving again?
Please tell me.
And I loved her and still love her, shouted after her, "leave, I'll kill you"!
They swore to each other "never day", yes, the words sand time-water.
You know, sometimes it seems to me that this is love, just like this pain is always with me,
How many songs have been written, poems have been composed, apparently it’s necessary to hardly understand me.
I became different, she is no longer the same, it’s clear to return her back without an option,
Different winds blow on our sails, different poles, different time zones.
I don't believe in miracles, it's like it is, she's somewhere there, and I'm here,
She is not with me now and I cannot understand her, I continue to love and wait.
Chorus:
And I can't understand, I can't understand, I can't lose, I can't lose,
And I can't find someone like you, I can't find it, why are you leaving again?
Please tell me.
And I can't understand, I can't understand, I can't lose, I can't lose,
And I can't find someone like you, I can't find it, why are you leaving again?
Please tell me.
And I don't understand...