| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest thrill!
|
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и этот самый-самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest high!
|
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest thrill!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый-самый чистый кайф.
| You're next to me and it's the purest high.
|
| Встретил ее у метро, дворами домой между кирпичных домов.
| I met her at the subway, backyards between brick houses.
|
| Со мной что-то не то: стучит мотор, ноет нутро.
| Something is wrong with me: the engine is knocking, the inside is aching.
|
| Район сошел с ума, она - не суперзведа и не фотомодель,
| The area's gone crazy, she's not a superstar or a fashion model
|
| Но за нее на неделе эта дуэль - десятая дуэль.
| But for her this week this duel is the tenth duel.
|
| Закон притяжения, чертов Ньютон!
| Law of attraction, damn Newton!
|
| Девочка, меня к тебе не просто влечет - это точно любовь.
| Girl, I'm not just attracted to you - it's definitely love.
|
| Ночь над Землей, у нас есть крылья и пусть на двоих - одни они,
| Night over the Earth, we have wings and let them be alone for two,
|
| Мы парим и держу пари - нам завидует весь мир.
| We soar and I bet - the whole world envy us.
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
| You're next to me and that's the purest thrill.
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest thrill!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
| You're next to me and that's the purest thrill.
|
| Мы с тобой, как Венсан Кассель и Моника Белуччи.
| We are with you, like Vincent Cassel and Monica Bellucci.
|
| Да, я тебя не стою, и ты - в сто раз меня круче.
| Yes, I'm not worth you, and you are a hundred times cooler than me.
|
| Пойми, мы пристегнуты друг к другу одними наручниками,
| Understand, we are chained to each other with the same handcuffs,
|
| И на всякий случай я - выкинул ключик.
| And just in case, I threw away the key.
|
| Я знаю, кому-то по сердцу любовь по средствам,
| I know someone likes love within their means,
|
| Но здесь - та любовь от которой к е**ням разорвется сердце.
| But here is the kind of love from which the heart will break for fuckers.
|
| Ты - мой сиамский близнец и мы на зло всем сумели спеться,
| You are my Siamese twin and we all managed to sing to spite everyone,
|
| И наплевать на то, что мы пиз*** бл*!
| And don't give a damn about the fact that we are piz *** bl *!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest thrill!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest thrill!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest thrill!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
| You're next to me and that's the purest thrill.
|
| Сердце бьется, как рыбка угодившая в сети.
| My heart beats like a fish caught in a net.
|
| Три воскресенья назад я встретил тебя и обрел бессмертие.
| Three Sundays ago I met you and gained immortality.
|
| Это нарастает с геометрической прогрессией.
| This is growing exponentially.
|
| Тебе не до сессии, мне не до песен. | You are not up to the session, I am not up to the songs. |
| Все просто. | Everything is simple. |
| Мы вместе.
| We are together.
|
| Ты под замком дома, мама сказала: "Завтра экзамен".
| You are locked up at home, mom said: "Tomorrow is an exam."
|
| Но бременский музыкант украл принцессу из замка.
| But the Bremen Town Musician stole the princess from the castle.
|
| План "Перехват", но нас не догнать. | Plan "Interception", but we can not catch up. |
| Мы далеко, мокрый асфальт в свете фар.
| We are far away, wet asphalt in the headlights.
|
| Сейчас ты рядом со мной и это - чистый кайф!
| Now you're next to me and it's a pure thrill!
|
| Когда ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
| When you're next to me and it's the purest high.
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest thrill!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest thrill!
|
| Рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
| Next to me and it's the purest high.
|
| Самый чистый кайф!
| The purest thrill!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest thrill!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. | You're next to me and that's the purest thrill. |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest thrill!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. | You're next to me and that's the purest thrill. |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты со мной, и это - самый чистый кайф.
| You're with me and that's the purest thrill.
|
| Кайф!
| Bliss!
|
| Кайф!
| Bliss!
|
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
| You are next to me, and this is the purest thrill!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! | You are next to me, and this is the purest thrill! |
| Кайф!
| Bliss!
|
| Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. | You're next to me and that's the purest thrill. |
| Кайф! | Bliss! |