Lyrics of Todo Me Da Igual - Barón Rojo

Todo Me Da Igual (original)

No tengo nada que ocultar
No tengo nada que enseñar
No tengo nada que decir
No tengo nada que callar
Sólo tengo tiempo de escribir
Unas líneas para no morir
No soy un héroe nacional
No quiero salvas en mi honor
Todo me da igual
No hay nada que hacer
Todo me da igual
Nunca cambiaré
No tengo a nadie a quine amar
No tengo nadie a quien odiar
No tengo nada que perder
No tengo nada que ganar
Ya no tengo frío ni calor
No digo hola ni tampoco adiós
No quiero ser un gran señor
Quiero ser uno del montón
Todo me da igual
No hay nada que hacer
Todo me da igual
Nunca cambiaré
No tengo sitio donde ir
No tengo miedo al provenir
No tengo un duro que gastar
No tengo ganas de llorar
Voy pasando lo mejor que sé
Las putadas de éste mundo cruel
Lo único que yo aprendí
Mil formas de sobrevivir
Todo me da igual
No hay nada que hacer
Todo me da igual
Nunca cambiaré

(translation)

I do not have anything to hide
I have nothing to teach
I have nothing to say
I have nothing to shut up
I only have time to write
A few lines not to die
I am not a national hero
I don't want saves in my honor
I don't care
There's nothing to do
I don't care
I will never change
I have no one to love
I have no one to hate
I have nothing to lose
I have nothing to gain
I am no longer hot or cold
I don't say hello or goodbye
I don't want to be a great lord
I want to be one of the bunch
I don't care
There's nothing to do
I don't care
I will never change
I have no place to go
I'm not afraid to come
I don't have a penny to spend
I don't feel like crying
I'm having the best I know
The whores of this cruel world
the only thing i learned
A thousand ways to survive
I don't care
There's nothing to do
I don't care
I will never change