
Date of issue: 08.10.2016
Record label: Avispa
Song language: Spanish
Señor Censor(original) |
Cuénteme, por favor |
Qué es lo que hago mal |
Y si no, por su bien |
No me censure más |
Por muchas vueltas que le de |
Su empresa al fin fracasará |
Soy mucho más duro que usted |
Y no podrá hacerme callar |
Déjeme trabajar, no le pido más |
Váyase a descansar |
Sr. Censor, no moleste más |
Sr. Censor, no moleste más |
Usted es un traidor |
Y un inquisidor |
Yo sé bien su consigna: |
Eliminar el Rock |
Su actitud me hace pensar |
Que algo tiene que ocultar |
Me parece que hay detrás |
Alguna multinacional |
Deje de programar |
Política ficción |
Concursos que causan sopor |
Y algún que otro horrible culebrón |
Cualquier invento, menos Rock |
Sr. Censor, váyase por Dios |
Nos va a matar su televisión |
Déjeme trabajar, no le pido más |
Váyase a descansar |
Sr. Censor, no moleste más |
No busque tanta notoriedad |
Sr. Censor, no moleste más |
Si sigue así va a acabar muy mal |
Déjeme trabajar, no le pido más |
Váyase a descansar |
Sr. Censor, no moleste más |
Salve su poca credibilidad |
Nos va a matar su televisión |
Presente ya su dimisión |
Vaya bazofia que nos da |
Cualquier invento menos Rock |
Cualquier invento menos Rock |
Cualquier invento menos Rock |
Sr, Censor |
(translation) |
tell me please |
What am I doing wrong |
And if not, for your own good |
Don't censor me anymore |
No matter how many laps I give |
Your company will eventually fail |
i'm so much tougher than you |
And you won't be able to shut me up |
Let me work, I don't ask for more |
go rest |
Mr. Censor, don't bother me anymore |
Mr. Censor, don't bother me anymore |
you are a traitor |
and an inquisitor |
I know your slogan well: |
remove the rock |
Your attitude makes me think |
that something has to hide |
It seems to me that there is behind |
some multinational |
stop scheduling |
political fiction |
Contests that cause torpor |
And some other horrible soap opera |
Any invention except Rock |
Mr. Censor, go away for God's sake |
Your television is going to kill us |
Let me work, I don't ask for more |
go rest |
Mr. Censor, don't bother me anymore |
Don't look for so much notoriety |
Mr. Censor, don't bother me anymore |
If it continues like this it will end very badly |
Let me work, I don't ask for more |
go rest |
Mr. Censor, don't bother me anymore |
Save your little credibility |
Your television is going to kill us |
Submit your resignation now |
Go bazofia that gives us |
Any invention except Rock |
Any invention except Rock |
Any invention except Rock |
Mr, Censor |
Name | Year |
---|---|
Girls Got Rhytm | 2000 |
Hijos del Blues | 2013 |
Hijos del Blues Generación Perdida | 2016 |
Rock Stimulación | 2016 |
El Enemigo a Abatir | 2016 |
Exorcismo | 2016 |
Político | 2016 |
Noches de Rock 'N' Roll | 2014 |
Ali Baba y los Cuarenta | 2016 |
Te Espero en el Infierno | 2016 |
Fugitivo | 2016 |
Blues del Teléfono | 1997 |
Aquí Estoy | 2016 |
Todo Me Da Igual | 1997 |
No Hay Solución Sin Rock and Roll | 1997 |
Bajo Tierra | 1997 |
Arma Secreta | 1997 |
Robinsong | 1997 |
Comunicación | 1997 |
Sobre Este Mundo Hostil | 1997 |