Translation of the song lyrics Ali Baba y los Cuarenta - Barón Rojo

Ali Baba y los Cuarenta (original)

Es un pillo muy sutil que te roba con destreza
Con el gas espeso y gris que penetra por tu antena
Sin notarlo, sin sufrir, te muta en un hortera
No te puedes resistir, pues penetra en tu cabeza
Hey, Sésamo, ábrete
Hey, si rompo estas cadenas
Hey, sé que alguna vez
Hey, se acabará mis penas
Te hipnotiza, es un reptil, se desliza por la escena
Sanguinario, sucio y vil, acecha y no conoce tregua
Si te atrapa y te hace sucumbir
Sufrirás las consecuencias
Tu cerebro será al fin su botín, su pertenencia
Alí Babá.
Alí Babá
Hey, no descansaré
Hey, no haré concesiones
Hey, yo destruiré
Hey, esa cueva de ladrones
Vuelve Alí Babá y sus cuarenta criminales
Debes escapar, sus intenciones son mortales
Si perdiste ya algunas de tus facultades
Debes recordar, el responsable fue…
Alí Babá.
Alí Babá
Vuelve Alí Babá y sus cuarenta criminales
Debes recordar, sus intenciones son mortales
Si perdiste ya algunas de tus facultades
Debes recordar, el responsable fue.
Alí Babá.
Alí Babá

Ali Baba y los Cuarenta (translation)

He is a very subtle rascal who skillfully steals from you
With the thick gray gas that penetrates through your antenna
Without noticing it, without suffering, it changes you into a tacky
You can not resist, because it penetrates your head
Hey, Sesame, open up
Hey, if I break these chains
Hey, I know that once
Hey, my sorrows will end
It hypnotizes you, it's a reptile, it slithers through the scene
Bloodthirsty, dirty and vile, it stalks and knows no respite
If it catches you and makes you succumb
you will suffer the consequences
Your brain will finally be their loot, their belonging
Ali Baba.
Ali Baba
Hey, I won't rest
Hey, I won't compromise
Hey, I will destroy
Hey, that den of thieves
Ali Baba returns and his forty criminals
You must escape, his intentions are deadly
If you already lost some of your faculties
You must remember, the person responsible was…
Ali Baba.
Ali Baba
Ali Baba returns and his forty criminals
You must remember, his intentions are deadly
If you already lost some of your faculties
You must remember, the responsible was.
Ali Baba.
Ali Baba