Translation of the song lyrics Los Rockeros Van al Infierno - Barón Rojo

Los Rockeros Van al Infierno (original)

Se oye comentar a las gentes del lugar
Los rockeros no son buenos
Si no te portas bien
Te echarás pronto a perder
Y caerás en el infierno
Si has de vivir en el valle del rock
Te alcanzará la maldición
Nunca tendrás reputación
¿Qué más da?
Mi rollo es el Rock
Vas sin afeitar, dice el «sheriff» del lugar
Y además con «tías» buenas
Dicen que fumar es pecado y es mortal
Y al infierno me condenan
Si he de escoger entre ellos y el rock
Elegiré mi perdición
Sé que al final tendré razón
¡Y ellos no!
Mi rollo es el Rock
Que risa me da esa falsa humanidad
De los que se dicen buenos
No perdonarán mi pecado original
De ser joven y rockero
Si he de escoger entre ellos y el Rock
Elegiré mi perdición
Sé que al final tendré razón
¡Y ellos no!
Mi rollo es el Rock

Los Rockeros Van al Infierno (translation)

You can hear the locals commenting
Rockers are no good
If you don't behave
you'll be spoiled soon
And you will fall into hell
If you have to live in the valley of rock
The curse will overtake you
You'll never have a reputation
What difference does it make?
My roll is Rock
You go unshaven, says the local sheriff
And also with good "aunts"
They say that smoking is a sin and is deadly
And to hell they condemn me
If I have to choose between them and rock
I will choose my doom
I know in the end I'll be right
And they don't!
My roll is Rock
What a laugh that false humanity gives me
Of those who are said to be good
They won't forgive my original sin
Of being young and rocker
If I have to choose between them and Rock
I will choose my doom
I know in the end I'll be right
And they don't!
My roll is Rock