Lyrics of Hijos de Caín - Barón Rojo

Hijos de Caín (original)

La Biblia cuenta una historia
Que un Dios terrible dictó
El drama de dos hermanos
El justo y el traidor
Abel mezquino y cobarde
El siervo de su señor
Caín que no entró en el juego
Y que se reveló
Te maldigo, truena la voz de su juez
Padre nuestro, que nos privó del edén
Caín rompió con un gesto su yugo de esclavitud
Huyó del ojo implacable
Llevó su propia cruz
Perseguido por quebrantar una ley
Que no entiende y que no cuenta con él
Sufrirá, morirás
Esta es su voluntad
Pero aún hay aqui
Hijos de Caín
La estirpe del fugitivo, creció y se multiplicó
El signo que los margina ya nunca se borró
Te maldigo, claman los hijos de Abel
A la diestra de su señor, el poder
Sufrirás, morirás
Esta es su voluntad
Pero aún hay aqui
Hijos de Caín
Oh!
Quizá los hombres seamos a un tiempo Abel y Caín
Quizá un día destruya lo oscuro que hay en mí
El destino no está marcado al nacer
Yo he elegido ser lo que siempre seré
¡Hijo de Caín!
¡Hijos de Caín!
¡Hijos de Caín!
¡Hijos de Caín!
¡Hijos de Caín!

(translation)

The Bible tells a story
That a terrible God dictated
The drama of two brothers
The just and the traitor
petty and cowardly Abel
The servant of his lord
Cain who did not enter the game
and what was revealed
I curse you, thunder the voice of your judge
Our Father, who deprived us of Eden
Cain broke with a gesture his yoke of slavery
He fled from the unforgiving eye
He carried his own cross
Prosecuted for breaking a law
That he does not understand and that he does not count on him
He will suffer, you will die
This is your will
But there's still here
Children of Cain
The race of the fugitive grew and multiplied
The sign that marginalizes them has never been erased
I curse you, cry the sons of Abel
At the right hand of his lord of him, the power
you will suffer, you will die
This is your will
But there's still here
Children of Cain
Oh!
Perhaps we men are Abel and Cain at the same time
Maybe one day I'll destroy the darkness in me
Fate is not marked at birth
I have chosen to be what I will always be
Son of Cain!
Children of Cain!
Children of Cain!
Children of Cain!
Children of Cain!