Translation of the song lyrics Tan Lejos - Barilari

Tan Lejos (original)

Comienzo a recordar
Cómo sucedió, qué pudo pasar
Lluvia y oscuridad
Y una discusión fuera de control
Fue todo tan veloz
Te oí gritar, te vi llorar
De pronto sucedió
Y un silencio cruel me quitó tu amor
Qué injusto es respirar
Despertar sin ti en este lugar
De qué sirve vivir
Si tú ya no estás, para qué seguir
Tan lejos de ti, tan lejos
Tan lejos de ti
Empiezo a comprender
Te debí cuidar, no lo supe hacer
La culpa y el error
Atormentan más que el peor dolor
Inútil es tratar
Besarte más, poderte abrazar
Qué injusto es respirar
Despertar sin ti en este lugar
De qué sirve vivir
Si tú ya no estás, para qué seguir
Tan lejos de ti, tan lejos
Tan lejos de ti
Comienzo a recordar
Yo te oí gritar, yo te vi llorar
La vida sigue aquí
Y tú sólo estás muy dentro de mí
Volver el tiempo atrás
Y morir de amor antes que vivir
Volver el tiempo atrás
Y morir de amor, tan lejos de ti
Volver el tiempo atrás
Volver atrás, tan lejos de ti
Tan lejos de ti

Tan Lejos (translation)

I start to remember
How it happened, what could happen
rain and darkness
And an argument out of control
It was all so fast
I heard you scream, I saw you cry
suddenly it happened
And a cruel silence took your love from me
how unfair it is to breathe
Waking up without you in this place
what's the use of living
If you are no longer here, why continue
So far from you, so far
So far from you
I begin to understand
I should have taken care of you, I didn't know how to do it
Guilt and mistake
They torment more than the worst pain
useless is trying
Kiss you more, be able to hug you
how unfair it is to breathe
Waking up without you in this place
what's the use of living
If you are no longer here, why continue
So far from you, so far
So far from you
I start to remember
I heard you scream, I saw you cry
life goes on here
And you're just deep inside of me
Turn back time
And die of love before living
Turn back time
And die of love, so far from you
Turn back time
Go back, so far from you
So far from you