Translation of the song lyrics Cenizas del Tiempo - Barilari, Fernándo Ruiz Díaz

Cenizas del Tiempo (original)

Tiempo de reflexionar
Terminar o comenzar
Fantasía de una realidad
Hay quienes no quieren ver
Pero saben que es verdad
El futuro llega sin piedad
Aguas nos devoran
Vientos que destrozan
Tierras frágiles que sangran
De una herida sin dolor
Hoy puedo creer, puedo sentir
Que ya llegó el momento
Y más pienso seguir y demostrar
Que en este mundo hay tiempo
Somos hijos del rigor
Nada nos puede pasar
Utopía de una realidad
Fue tan grande la ambición
Que perdimos el control
Hoy la Tierra sufre nuestro mal
Desde sus entrañas
Lloran las montañas
La tristeza infame
De la raza ingenua de un final
Hoy puedo creer, puedo sentir
Que ya llegó el momento
Y más pienso seguir y demostrar
Que en este mundo hay tiempo
Hoy voy a luchar porque entendí
Que ya llegó el momento
Y más pienso seguir para no ser
Cenizas en el viento
Hoy puedo creer, puedo sentir
Que ya llegó el momento
Y más pienso seguir y demostrar
Que en este mundo hay tiempo

Cenizas del Tiempo (translation)

time to reflect
finish or start
fantasy of a reality
There are those who do not want to see
But they know it's true
The future comes without mercy
waters devour us
winds that destroy
fragile lands that bleed
From a painless wound
Today I can believe, I can feel
that the time has come
And more I plan to continue and demonstrate
that in this world there is time
we are children of rigor
nothing can happen to us
Utopia of a reality
The ambition was so great
that we lost control
Today the Earth suffers our evil
from his bowels
the mountains cry
the infamous sadness
Of the naive race of an end
Today I can believe, I can feel
that the time has come
And more I plan to continue and demonstrate
that in this world there is time
Today I am going to fight because I understood
that the time has come
And more I plan to continue so as not to be
ashes in the wind
Today I can believe, I can feel
that the time has come
And more I plan to continue and demonstrate
that in this world there is time