Translation of the song lyrics Не рассказывай никому - Bahh Tee, Turken

Не рассказывай никому (original)

Это все была игра
Ты же сразу поняла
Телефоны, номера "не беспокоить"
И в пустой квартире ждать
Ленты старые листать
От скринов и до паролей
В прокуренной прихожей
Тихо гаснет свет
Ты знала, что он не придет
Причин звонить и плакать просто больше нет
Звонков никто не ждет
Пустое смс застрянет среди стен
Ты в нем опять молчала
Но видно не тому.
И жизнь была не с тем
С кем все начнешь сначала
Не рассказывай никому
Что он просто не смог любить
Не рассказывай никому
Постарайся его забыть
Не рассказывай никому
Что отдала сердце лишь ему
Не рассказывай никому
Не рассказывай никому
Никому
Никому
Это все было не зря
Даты из календаря
Как осколки рассыпаются по полу
И пропущенный звонок
Словно спущенный курок
Нельзя сказать ни слова
Разбитые экраны не дают уснуть
Ты знаешь, что он не придет
Ты хочешь словно ленту все перелистнуть
Но сердце не дает
Там в зеркале уставшие твои глаза
Надеются на слезы
Захлопнув дверь, он больше не пришел назад
Молчи, если кто спросит
Не рассказывай никому
Что он просто не смог любить
Не рассказывай никому
Постарайся его забыть
Не рассказывай никому
Что отдала сердце лишь ему
Не рассказывай никому
Не рассказывай никому
Никому
Никому
Никому
Никому

Не рассказывай никому (translation)

It was all a game
You immediately understood
Phones, do not disturb numbers
And wait in an empty apartment
Flipping old tapes
From screenshots to passwords
In a smoky hallway
Quietly the light goes out
You knew he wouldn't come
There is simply no more reason to call and cry
Nobody waits for calls
Empty SMS will get stuck among the walls
You were silent in it again
But apparently not.
And life was not with that
Who do you start over with?
Don't tell anyone
That he just couldn't love
Don't tell anyone
Try to forget him
Don't tell anyone
That she gave her heart only to him
Don't tell anyone
Don't tell anyone
Nobody
Nobody
It wasn't all in vain
Dates from the calendar
As the pieces scatter across the floor
And a missed call
Like a pulled trigger
Can't say a word
Broken screens keep me awake
You know he won't come
You want to flip everything like a tape
But the heart does not
There in the mirror your tired eyes
Hoping for tears
Slamming the door, he never came back
Shut up if anyone asks
Don't tell anyone
That he just couldn't love
Don't tell anyone
Try to forget him
Don't tell anyone
That she gave her heart only to him
Don't tell anyone
Don't tell anyone
Nobody
Nobody
Nobody
Nobody