| Хмуры, как никогда небеса,
| Gloomy as ever the skies
|
| В слезах королева, Леди Гроза,
| In tears the Queen, Lady Storm,
|
| Дождь остановить так просто нельзя
| The rain can't be stopped so easily
|
| В глазах тоска…
| In the eyes of longing ...
|
| Брови нахмурила, сгустила тучи.
| She furrowed her brows, thickening the clouds.
|
| Мысль о том, что я тебя обидел, меня мучит.
| The thought that I offended you torments me.
|
| Улыбнись, хоть тебе идёт сердится
| Smile even if you get angry
|
| Попробуем с начала всё? | Let's try everything from the beginning, shall we? |
| А вдруг получится,
| And suddenly it turns out
|
| Дай мне один шанс, прошу, но ты не слышишь.
| Give me one chance, please, but you don't hear.
|
| Молния и гром разбили городскую тишь.
| Lightning and thunder broke the silence of the city.
|
| Почему молчишь ты? | Why are you silent? |
| Скажи хоть слово
| Say a word
|
| Леди Гроза, выйдет ли солнце снова?
| Lady Storm, will the sun come out again?
|
| В белом городе туман, будет гроза
| Fog in the white city, there will be a thunderstorm
|
| Я закрыл глаза, чтобы тебя любимая увидеть.
| I closed my eyes to see you, my love.
|
| Ответить не могу, тебя не вижу, не слышу,
| I can’t answer, I don’t see you, I don’t hear you,
|
| Но иду, ты — моя надежда.
| But I'm going, you are my hope.
|
| Между мною и тобою дома, этот белый город,
| Between me and you at home, this white city,
|
| Длинный, бетонный коридор где много комнат.
| Long, concrete corridor with many rooms.
|
| Ты самая красивая, из всех, кого я видел.
| You are the most beautiful I have ever seen.
|
| Леди Гроза, может, я тебя обидел?
| Lady Storm, maybe I offended you?
|
| Леди Гроза, открой глаза,
| Lady Storm, open your eyes
|
| Леди и Гроза, открой глаза
| Lady and Storm, open your eyes
|
| Леди и Гроза, открой глаза, Леди Гроза…
| Lady and Storm, open your eyes, Lady Storm...
|
| Молния в глазах, слеза дождём.
| Lightning in the eyes, a tear in the rain.
|
| Твой тихий шепот, внутри меня звучит, как гром.
| Your quiet whisper, inside me sounds like thunder.
|
| Давай всё вернём, забудем ту историю.
| Let's get everything back, forget that story.
|
| Леди Гроза, я пробудил в тебе стихию.
| Lady Storm, I awakened the element in you.
|
| Я жалею, как тебе доказать
| I regret how to prove to you
|
| Я могу весь этот мир без остатка тебе отдать,
| I can give you this whole world without a trace,
|
| Чтоб увидать опять твою улыбку.
| To see your smile again.
|
| Леди Гроза покажи мне радугу.
| Lady Storm show me the rainbow.
|
| Я маленький человек, ты моя леди,
| I am a little man, you are my lady
|
| Я вытру твои слёзы, ты только выйди.
| I'll wipe your tears, you just come out.
|
| Бэйби, тебе тепло? | Baby, are you warm? |
| Давай, взлетим над этим городом высоко.
| Let's fly high above this city.
|
| Под нами тысячи людей, которым будет легче,
| Below us are thousands of people who will feel better
|
| Над нами миллиона звёзд, они горят вечно.
| There are a million stars above us, they burn forever.
|
| Путь млечный, мы летим над домами.
| The Milky Way, we are flying over the houses.
|
| Время и пространства играют нами.
| Time and space play with us.
|
| Леди Гроза, открой глаза,
| Lady Storm, open your eyes
|
| Леди и Гроза, открой глаза
| Lady and Storm, open your eyes
|
| Леди и Гроза, открой глаза, Леди Гроза…
| Lady and Storm, open your eyes, Lady Storm...
|
| Узнайте больше о Лигалайз! | Learn more about Legalize! |