Lyrics of Casa di legno - Bachi Da Pietra

Casa di legno (original)

La base non è in bolla
Il soffitto gronda pioggia
Le assi non combaciano
Le finestre non si chiudono, non si aprono
Le pareti marciscono
I giunti non tengono
Gli appoggi falliscono
Misure sbagliate
Attrezzi dentro e fuori dal cancello
Fuori e dentro
Il rumore del motore acceso
Il rumore del motore spento
Il martello, non puoi starci penso
Le travi non reggono
Le assi si piegano
I tarli la rodono
I topi la invadono
E negli spigoli
Nidi di ragni
Colonie di cimici
Errori e squilibri
Scendi all’automatico col bancomat
Dieci litri di benzina in una tanica
Saluti un conoscente e sali in macchina
Sorridi
Alla tua soluzione drastica
Questa casa di legno che osservi bruciare
Apre altre strade

(translation)

The base is not level
The ceiling is dripping with rain
The boards do not match
The windows don't close, they don't open
The walls rot
The joints do not hold
The supports fail
Wrong measurements
Tools in and out of the gate
Outside and Inside
The sound of the engine running
The noise of the engine turned off
The hammer, you can't stay there I think
The beams do not hold up
The planks bend
Woodworms gnaw at it
Mice invade it
And in the edges
Spiders' nests
Bed bug colonies
Errors and imbalances
Get off at the automatic with the ATM
Ten liters of petrol in a can
Greet an acquaintance and get in the car
You smile
To your drastic solution
This wooden house you watch burn
It opens up other avenues