Translation of the song lyrics Brutti versi - Bachi Da Pietra

Brutti versi (original)

Li hai spesi
Per stamparli, ora mi mandi
I tuoi brutti versi e non i soldi che mi devi
Li hai spesi
Per stamparli, ora mi mandi i tuoi brutti versi
E non i soldi che mi devi
Se solo eran decenti
Dicevo «giuro siamo pari»
E invece sono orrendi
E tu li hai spesi
Per stamparli
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me, uno per il mondo
Il danno è peggio
I soldi vanno
I versi restano e fanno male
Tu non devi
Seminare male
Tu non devi
Seminare male
Tu non devi
Seminare male
Pago il doppio di quei soldi
Che mi devi
E che hai spesi per stamparli
Pago il doppio
Se prometti di non farne altri
Oppure leggine per vent’anni
Ce n'è tanti di già belli e fatti
E spendili per comprarli quei miei soldi
Prima di farne altri
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me
Il danno è doppio: uno per me, uno per il mondo
Il danno è peggio
I soldi vanno
I versi restano e fanno male
Restano e fanno male

Brutti versi (translation)

You spent it
To print them, send me now
Your bad lines and not the money you owe me
You spent it
To print them, now you send me your bad lines
And not the money you owe me
If only they were decent
I said "I swear we're even"
But they are horrendous
And you spent it
To print them
The damage is double: one for me
The damage is double: one for me
The damage is double: one for me, one for the world
The damage is worse
The money goes
The verses remain and they hurt
You do not
Sow badly
You do not
Sow badly
You do not
Sow badly
I pay double that money
What you owe me
And what you spent on printing them
I pay double
If you promise not to do more
Or read about it for twenty years
There are many already beautiful and made
And spend it on buying my money
Before making others
The damage is double: one for me
The damage is double: one for me
The damage is double: one for me, one for the world
The damage is worse
The money goes
The verses remain and they hurt
They stay and they hurt