Translation of the song lyrics Zumba / Yoli / Viva Satana / La Roncha - Babasonicos

Zumba / Yoli / Viva Satana / La Roncha (original)

Todos se van por que el viento los llama
y a su guarida no vuelven jamás,
van dados vuelta de frente al pasado
mirando el tiempo pasar.
Mientras que todos me creen tan errado
veo el futuro a mis pies crepitar
zumba en mi oído un insecto alado
que ordena mi lengua vibrar.
Deribo y me hundo
viajo tan profundo
hasta que te vuelvo a ver pasar.
Caigo vuelo abajo
bajo y no te alcanzo
siempre estás un paso mas allá.
Lleva en su bolsillo una pistola
y una pestaña calva.
Furia escurre su puño apretado
carga balas con mala saña.
Santa Yoli del narcocorrido
de tus pechos danos el néctar.
Santa Yoli del narcocorrido
de tus pechos danos el néctar.
Casi nada en ella es natural, todo artificio engaña.
Tura Satana
Anda buscando su sombrero allá
allá en Las Vegas.
Tura montada en una lata de fuego
deja estrobo de chispas por la carretera
hace auto stop en un rancho.
Quema a todos, mata a todos
un zafarrancho
no entiende de suplicas, menos de llantos.
Luces titilan, alumbran marquesinas
del «Gatas Latinas»
un burlesque glitter.
Kinky, nasty
roba el show de striper y arranca mil hurras.
¡Viva Satana!
¡Viva Satana!
Si va hacia algún lado
o vuelve de él
sólo imagina una cosa
Todos los destinos por recorrer
todos conducen a Córdoba
No distingue el bien del mal,
la llaman la Ponderosa.
Fiesta es el veneno, está en su piel
vuelan como moscas a la miel
En esta visión no hay mañana
como se diluye el porvenir.
Fiebre, se viene la fiebre, se viene la fiebre, se viene la fiebre,
y no queda nada.
Se viene la fiebre, se viene la fiebre, se viene la fiebre…
Calor, abrasador

(translation)

They all leave because the wind calls them
and to their lair they never return,
they are turned from facing the past
watching the time go by.
While everyone believes me so wrong
I see the future at my feet crackle
a winged insect buzzes in my ear
that orders my tongue to vibrate.
I topple and sink
I travel so deep
until I see you pass by again.
I fall flight down
I go down and I can't reach you
You are always one step further.
He carries a gun in his pocket
and a bald eyelash.
Fury squeezes her clenched fist
she loads bullets viciously.
Santa Yoli of the narcocorrido
from your breasts give us the nectar.
Santa Yoli of the narcocorrido
from your breasts give us the nectar.
Almost nothing in it is natural, every artifice deceives.
satan
She is looking for her hat there
there in Vegas.
Tura mounted on a can of fire
she leaves a strobe of sparks down the road
she hitchhikes at a ranch.
She burns everyone, she kills everyone
a messy
She doesn't understand pleas, much less tears.
Lights flicker, illuminate canopies
from "Latin Cats"
a burlesque glitter.
kinky, nasty
she steals the stripper show and starts a thousand cheers.
Long live Satan!
Long live Satan!
If she goes somewhere
or come back from him
just imagine one thing
All destinations to go
they all lead to Cordoba
It does not distinguish good from evil,
they call it the Ponderosa.
Party is the poison, it's on your skin
they fly like flies to honey
In this vision there is no tomorrow
how the future fades.
Fever, the fever is coming, the fever is coming, the fever is coming,
and there is nothing left.
The fever is coming, the fever is coming, the fever is coming...
Scorching heat