Translation of the song lyrics Hojarasca - Babasonicos

Hojarasca (original)

Si hasta ayer, no creías en mí,
Mejor no me lo digas.
Lo que piensas de los demás, es lo que te da miedo ser…
Miro en profundidad, la trama se deshilacha,
Quién soy yo, para descreer
No me importa la verdad.
¿Quién pisa las hojas secas?
La hojarasca me envolverá.
Y en la cuna del olvido, seré memoria.
Y en la curva del hastío seré prehistoria…
Las promesas son para ser rotas y olvidables,
Los secretos son para ser contados…

Hojarasca (translation)

If until yesterday, you didn't believe in me,
Better not tell me.
What you think of others is what you are afraid to be…
I look deep, the plot unravels,
Who am I, to disbelieve
I don't care about the truth.
Who steps on the dry leaves?
The fallen leaves will envelop me.
And in the cradle of oblivion, I will be memory.
And in the curve of boredom I will be prehistory...
Promises are meant to be broken and forgettable
Secrets are to be told...