Translation of the song lyrics Quitemonos la ropa - Azucar Moreno

Quitemonos la ropa (original)

Te juro que te siento
pequeño y delicado
y es un dulce narcótico maravilloso
saber que me amas
Y como en un reflejo
estás aquí en mi vida
y es esa magia de tenerte cerca
cuando me respiras…
Tu cuerpo y mi cuerpo, así entrelazados
en un boca boca;
no queda un espacio
mientras me cuelgo a tu cintura
y voy jugando justo a la locura…
Coro:
Quitémonos la ropa, que nos viene bien
recórreme despacio por toda la piel
y bésame, y bésame,
comámonos a besos,
ven, devórame y bésame
y dime de tus labios que quieres volver,
abrázame y bésame
amémonos despacio y luego quédate…
Te juro que te siento
auque no digas nada
que son nuestras caricias el perfecto idioma
con que tu me hablas
Y qué mejor que ahora, que estás a mi lado
que ya no tengo excusas para para no creer
y ya no tengo miedo al saber que te amo
y que me quedaré…
Coro (x3)

Quitemonos la ropa (translation)

I swear I feel you
small and delicate
and he's a wonderful sweet narcotic
know that you love me
And as in a reflection
you are here in my life
and it is that magic of having you close
when you breathe me…
Your body and my body, thus intertwined
in a word of mouth;
there is not a space
while I hang at your waist
and I'm just playing madness...
Chorus:
Let's take off our clothes, it suits us
run me slowly all over my skin
and kiss me, and kiss me,
let's eat with kisses,
come, devour me and kiss me
and tell me from your lips that you want to return,
hug me and kiss me
let's love slowly and then stay...
I swear I feel you
even if you don't say anything
that our caresses are the perfect language
with which you speak to me
And what better than now, that you are by my side
that I no longer have excuses not to believe
and I am no longer afraid to know that I love you
and that I will stay…
Chorus (x3)