Translation of the song lyrics El molino del amor - Azucar Moreno

El molino del amor (original)

Molino de agua, molino de viento
Por ti me duele la sangre
Que va regando mi cuerpo
Molino de viento, molino de agua
Necesito de tu aliento
Porque sin ti no soy nada
En el molino del amor contigo
Quisiera ser grano de trigo
Tu cuerpo de espiga verde
Quiero sentirlo muy cerca
Pero me lo estas negando
Y a mi me mata la pena
En el molino del amor
Mi corazón por ti suspira
Molino de agua, molino de viento
Por ti me duele la sangre
Que va regando mi cuerpo
Molino de viento, molino de agua
Necesito de tu aliento
Porque sin ti no soy nada
En el molino del amor contigo
Quisiera ser grano de trigo
Te voy siguiendo los pasos
Como si fuera tu sombra
Por un camino difícil
Donde mis besos se ahogan
En el molino del amor
Se muere mi corazón
Por ti se muere
Molino de agua, molino de viento
Por ti me duele la sangre
Que va regando mi cuerpo
Molino de viento, molino de agua
Necesito de tu aliento
Porque sin ti no soy nada

El molino del amor (translation)

water mill, windmill
For you my blood aches
that is watering my body
windmill, watermill
I need your breath
Because without you I am nothing
In the mill of love with you
I would like to be a grain of wheat
Your green spike body
I want to feel very close
But you're denying me
And it kills me
in the mill of love
my heart sighs for you
water mill, windmill
For you my blood aches
that is watering my body
windmill, watermill
I need your breath
Because without you I am nothing
In the mill of love with you
I would like to be a grain of wheat
I'm following your steps
as if it were your shadow
down a hard road
where my kisses drown
in the mill of love
my heart dies
For you he dies
water mill, windmill
For you my blood aches
that is watering my body
windmill, watermill
I need your breath
Because without you I am nothing