| Ночью тихой, ночкой тёмной
| Quiet night, dark night
|
| Ты преснилась мне во сне.
| You dreamed of me in a dream.
|
| Ты смеялась, улыбалась
| You laughed, smiled
|
| Ты дарила счастье мне.
| You gave me happiness.
|
| Обжегая своим взглядом
| Burning with your gaze
|
| Мой покой ты забрала.
| You have taken my peace.
|
| И воровкой оказалась
| And turned out to be a thief
|
| Ведь ограбила меня.
| After all, she robbed me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты красивая, строптивая-воровочка моя.
| You are a beautiful, obstinate thief, my.
|
| Ты красивая, строптивая-ограбила меня.
| You are beautiful, obstinate - you robbed me.
|
| Украла сердце ты моё,
| You stole my heart
|
| Верни покой, отдай его.
| Bring back peace, give it back.
|
| Ведь полюбить не сможешь ты, не разрушай мои мечты-2 раза.
| After all, you can’t fall in love, don’t destroy my dreams - 2 times.
|
| Я свободной и холодной
| I am free and cold
|
| Жизнью тёмной раньше жил.
| Lived a dark life before.
|
| Словно ветер суетился и ни чем не дорожил,
| As if the wind was fussing and did not value anything,
|
| Но судьба меня толкнула, и тебя я повстречал.
| But fate pushed me, and I met you.
|
| Без тебя моя родная в этой жизни я пропал.
| Without you, my dear, in this life I was lost.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты красивая, строптивая-воровочка моя.
| You are a beautiful, obstinate thief, my.
|
| Ты красивая, строптивая-ограбила меня.
| You are beautiful, obstinate - you robbed me.
|
| Украла сердце ты моё,
| You stole my heart
|
| Верни покой, отдай его.
| Bring back peace, give it back.
|
| Ведь полюбить не сможешь ты, не разрушай мои мечты-2 раза. | After all, you can’t fall in love, don’t destroy my dreams - 2 times. |