Translation of the song lyrics Tuhkaan Kirjoitettu - Azaghal

Tuhkaan Kirjoitettu (original)

Nämä yön kylmät huoneet
Tähtienvalaisemasta kivestä
Hengittävät, kuiskaavat
Jää, väsynyt sielu
Huokasi tuuli välittämättä
Kylmä aamuyön kasteessa
Jää, väsynyt sielu
Nuku salaista unta
Unessa maailma oli valmis
Ja yö täynnä henkiä
Särkynyt mieli rauhassa
Edes pienen hetken
Kylmä on kuoleman käsivarsilla
Kylmempi vielä täällä
Kylmä on uni ikuisuuden
Kylmempi vielä täällä
Vuodet täynnä kaipuuta
Tyhjiä sanoja, tyhjiä lupauksia
Tuhkaan kirjoitan viimeiset sanani
Tuulen pois puhallettavaksi
Ja suljen silmäni

Tuhkaan Kirjoitettu (translation)

These night cold rooms
Of starlit stone
Breathable, whispering
Ice, tired soul
Sighed the wind
Cold morning dew
Ice, tired soul
I sleep a secret dream
In a dream the world was ready
And a night full of spirits
A broken mind in peace
Even for a little while
Cold is in the arms of death
Colder still here
Cold is the dream of eternity
Colder still here
Years full of longing
Empty words, empty promises
I will write my last words in the ashes
The wind is blowing away
And I close my eyes