Translation of the song lyrics Ex Nihilo - Azaghal

Ex Nihilo (original)

Seitsemän turmiota, sielujemme yön pimeyteen
Tyhjyydestä jumalan siinnyt kaikkeus
Tulen hahmossa suden, tulen hahmossa leijonan
Tulen hahmossa paratiisin käärmeen
Repien ja raastaen palasiksi valheiden verhon
Kaiken peittävän mustan hiljaisuuden kaavun
Seitsemän tietä
Seitsemän jokea
Sielujemme yöhön
Seitsemän tietä, kaiken olevan kadotukseen
Jäjellä vain aaveiden kansoittama, autio maa
Tulen hahmossa ihmisen, tulen hamossa vihollisen
Tulen hamossa rakastajasi
Seitsemän jokea, jotka virtaavat paratiisista
Myrkyttäen sydämmet tekopyhyydellään
«Kuten tämä verikään ei enää palaa luoksesi
Et sinäkään enää pääse lähemmäksi jumalaa»
Kuule sana taivaallinen, tyhjyyden evankeliumi
«Minä olen ensimmäinen ja viimeinen
Kunnioitettu ja halveksittu
Minä olen huora ja pyhä
Vaimo ja neitsyt
Minä olen hiljaisuus jota ei voi käsittää
Minä olen nimeni kaiku»

Ex Nihilo (translation)

Seven devastations, the night darkness of our souls
The emptiness of God contained in the universe
I come in the form of a wolf, I come in the form of a lion
I come in the form of a snake of paradise
Tearing and shredding the veil of lies
A robe of black silence covering everything
Seven roads
Seven rivers
To the night of our souls
Seven ways, all to be lost
Only a deserted country inhabited by ghosts
I come in the form of a man, I come in the form of an enemy
I will be your lover
The seven rivers that flow from paradise
Poisoning hearts with their hypocrisy
«Like this blood will not return to you
You can't get any closer to God either »
Hear the word heavenly, the gospel of emptiness
«I am the first and the last
Respectful and despised
I am a whore and holy
Wife and virgin
I am a silence that cannot be understood
I am the echo of my name »