Translation of the song lyrics Kaikki Elävä Kuihtuu - Azaghal

Kaikki Elävä Kuihtuu (original)

Hypnoottisen pahaenteinen
Sävy tämän yön
Vihjaa tiedosta
Niille jotka uskaltavat etsiä
Aistitko ahdistuksen sanoistani?
Maistatko katkeruuden huuliltani?
Minä, säälitön, säälin sinua
Ja kiroan sinun ihmiskuntaasi
Ja varjot yhä yhtenäiset
Muodostavat symbolin, ikivanhan merkin
Aika hiljaisuuden tuo
Ruton vuosisataisen
Aistitko raivon sanoistani?
Maistatko veren huuliltani?
Minä, säälitön, säälin sinua
ja sinun typeryyttäsi
Heikot mielet, tuhansien valheiden johdattamat
Välinpitämättömiä katsoakseen avoimin silmin
Ihmiskunnasta on tullut häpeä itselleen
Ja nyt kaikki elävä on kuihtuva

Kaikki Elävä Kuihtuu (translation)

Hypnotically ominous
The tone of this night
Hint from the information
For those who dare to look
Did you feel anxiety about my words?
Do you taste the bitterness on my lips?
I, ruthless, pity you
And I curse your humanity
And the shadows are still uniform
Form a symbol, an ancient sign
Time brings silence
Plague of the century
Did you feel the rage of my words?
Do you taste the blood on my lips?
I, ruthless, pity you
and your folly
Weak minds, led by thousands of lies
Indifferent to look with open eyes
Mankind has become a disgrace to itself
And now all living things are withering away