| Maailman Viimeinen Yo (original) | Maailman Viimeinen Yo (translation) |
|---|---|
| Yössä oli laulu | There was a song in the night |
| Tuulen vihlova ujellus | The whistling of the wind |
| valittava itku | select crying |
| Kuolevan maan | The dying country |
| Ikivanha | Ancient |
| Maailmojen takainen | Behind the worlds |
| Tuuli tuli yöstä | The wind came from the night |
| Kuin näkymätön ruoska | Like an invisible whip |
| Pyyhki katuja | Wipe the streets |
| Metsiä ja soita | Forests and call |
| Raastoi kupeita | Grate the loins |
| Äiti maan | Mother of the earth |
| Vasaroi lakkaamatta | Hammer incessantly |
| Vasten kasvojaan | Against his face |
| Tuli satoi taivaista | The fire rained from heaven |
| Kuolleen kaupungin raunioille | To the ruins of a dead city |
| Ja ruumispinot | And body stacks |
| Liekehtivät | They are on fire |
| Lailla soihtujen | By the way of torches |
| Maailman viimeisessä yössä | On the last night of the world |
| Ja tänä yönä Ruton Kuninkaan hovissa | And tonight at the royal court of the king |
| Syödään, juodaan ja naidaan | Eat, drink and get married |
| Tämä on uuden Jumalan | This is the new God |
| ensimmäinen ehtoollinen | the first supper |
| Lihaa, | Meat, |
| verta ja spermaa | blood and semen |
| Sinun loppusi | Your end |
| On minun alkuni | This is my beginning |
| Sinun Jumalasi valtakunta ei ole täällä | The kingdom of your God is not here |
| Sinun Jumalasi on kuollut | Your God is dead |
| Raiskattu ja murhattu, | Raped and murdered, |
| Silvottu ja häpäisty | Mutilated and desecrated |
| Tämä on Maailman viimeinen yö | This is the last night in the world |
| Minun ensimmäiseni | My first |
