Lyrics of Kylmien Varjojen Maa - Azaghal

Kylmien Varjojen Maa (original)

Poika pohjantuulen, tytär hallan
Iki-aikainen kutsu kuule vanhan vallan
Kuoro kuolleiden, kylmä, luunkalpea
Jäätävä laulu kuoleman
On tuuli kääntynyt, enää käänny ei
Ei ilolaulut täällä enää raikaa
Ei hymy kasvoja vääristä
On maailma muuttunut, enää muutu ei
Kuule kutsu iki-metsien
Laulu mustan linnun
Kuule kuiskaus pohjantuulen
Laulu roudan ja jään
Ja minä huusin tähdille
Kuulle ja tuulille
Ja minä lauloin niille
Hautajaislauluni

(translation)

Son of the north wind, daughter of frost
An eternal call to hear the old power
Choir of the dead, cold, skeletal
An icy song of death
The wind has turned, no more turning
No more joyful songs here
No smile face wrong
The world has changed, it will not change
Listen to the call to the woods
The song of a black bird
Hear the whisper of the north wind
A song of frost and ice
And I shouted at the stars
To the moon and the wind
And I sang to them
To my funeral song