Translation of the song lyrics Eigener Bozz - AZAD, Bonez MC, RAF Camora

Eigener Bozz (original)

Fünf Kilo in der Sporttasche, meine Handflächen nass, bin auf Adrenalin
Scheiße!
Dieser Staat will mein’n Arsch, Gott, ich will nicht in’n Knast und
muss Patte verdien’n
Jeden Tag Paranoia, Digga, vierundzwanzig Stunden, auch wenn ich schlafe
Heißt, Rolladen runter — hier sind zweitausend, besorg' mir 'ne Scharfe
Mein Leben ist außer Kontrolle geraten, trotzdem ein Popstar — ich bin ein Idol
Das Outfit ist frisch und gesponsert, Solariumbräune, doch innerlich tot
Denn Geld macht einsam, der Lambo hat leider nur Platz für zwei, hehe
Was für ein Lambo?
Zu groß für so ein’n Scheiß, ich pass' da nicht rein!
Schmeiß deine Schule und fang an zu rappen, verkauf Kokain, guck, ich zeig' dir,
wie’s geht
Und zehn Jahre später trägst du 'ne Rolex am Arm, wenn du Gzuz triffst,
frag ihn, wie spät
2016 Hightec am Block, ich war dreimal auf Eins, bin nicht einmal gefloppt
Bonez der MC, sein eigener Boss, und seit gestern gesponsert von Nike und
Lacoste
Bin mein eigener Boss
Chill' im dreizehnten Stock
Mit den Nikes aufm Schreibtisch, und jeder hier weiß
Ich werd' reich mit dem Job
A7 oder Daimler am Block
Während du dir einen Leihwagen borgst
Runden wir zieh’n, km/h durch die Dreißigerzone
Hauptsache, der Neider, er glotzt
Bin mein eigener Boss
Mein eigener Boss
Sag' zu niemandem Chef, denn in diesem Geschäft
Sind wir beide gekomm’n
Mein eigener Boss wie Azad
Eigener Boss — Bonez
R-A, Wien-West, Hamburg, Peace!
Frankfurt am Main, die Eins hier am Block
Eigener Boss, eins hier am Block
Mittelfinger in der Luft, es gibt kein’n, der mich stoppt
Lade eine nach der andern Kugel rein in die Glock
Bin bereit für euch Schmocks und baller' Blei in dein’n Kopf
Digga, kam aus der Hood an die Spitze und hab' es geschafft
Ging mein’n Weg hoch aus eigener Kraft
Und ich geb' einen Fick auf die Neider und Hater
Da draußen und mach' immer weiter mein Schnapp
Jagen die Millis, tragen die Brillis
Scharfe und Pittis, fahr’n durch die City
Die Straße ist mit ihm und seit Tag eins Capo di Capi
Denn dieser Chaba ist der Pate hier, Diggi
Küsst meine Hand, wenn ich komme und zollt den Respekt
Denn ich bin hier der Boss im Geschäft
Bin wie Kanye und film' mich wie Pablo
Denn Platte für Platte bring' ich besten Stoff für die Heads
Bonez-RAF-Harmony
Dicke Beute, dieses Jahr machen Bonez, RAF und A money
Jage die Patte und ich stapel' sie
Bin mit der Meute unterwegs, komm' mit Biras und den Maghrebis
Guck, sie wollten nicht, dass ich es mach' wie ich mach'
Doch ich hab' es getan und ich brachte den Block rein
439 Frankfurt am Main in dein’n Kopf rein
Das' A-Z-A-D, der Erfinder des Boss-Seins
Bin mein eigener Boss
Chill' im dreizehnten Stock
Mit den Nikes aufm Schreibtisch, und jeder hier weiß
Ich werd' reich mit dem Job
A7 oder Daimler am Block
Während du dir einen Leihwagen borgst
Runden wir zieh’n, km/h durch die Dreißigerzone
Hauptsache, der Neider, er glotzt
Bin mein eigener Boss
Mein eigener Boss
Sag' zu niemandem Chef, denn in diesem Geschäft
Sind wir beide gekomm’n
Mein eigener Boss wie Azad
Eigener Boss — Bonez
R-A, Wien-West, Hamburg, Peace!
Frankfurt am Main, die Eins hier am Block

Eigener Bozz (translation)

Five kilos in the sports bag, my palms wet, I'm on adrenaline
Crap!
This state wants my ass, God, I don't want to go to jail and
must earn Patte'n
Every day paranoia, Digga, twenty-four hours, even when I sleep
Means, shutters down — here are two thousand, get me a sharp one
My life is out of control, still a pop star — I'm an idol
The outfit is fresh and sponsored, solarium tan but dead inside
Because money makes you lonely, unfortunately the Lambo only has room for two, hehe
What Lambo?
Too big for that shit, I don't fit in there!
Drop your school and start rapping, sell cocaine, look, I'll show you
how to
And ten years later you wear a Rolex on your arm when you meet Gzuz
ask him what time
2016 Hightec on the block, I was one up three times, didn't flop once
Bonez the MC, his own boss, and since yesterday sponsored by Nike and
Lacoste
am my own boss
Chill' on the thirteenth floor
With the Nikes on my desk and everyone here knows
I'll get rich with the job
A7 or Daimler on the block
While you borrow a rental car
Let's round, km/h through the thirty zone
The main thing is that the envious stare
am my own boss
my own boss
Don't call anyone boss, because in this business
Did we both come?
My own boss like Azad
Own Boss — Bonez
R-A, Vienna West, Hamburg, Peace!
Frankfurt am Main, the one here on the block
Own boss, one here on the block
Middle finger in the air, there's no one stopping me
Load one after the other into the Glock
I'm ready for you Schmocks and shoot lead in your head
Digga, came out of the hood to the top and made it
Went my way up on my own
And I don't give a fuck about the envious and the haters
Out there and keep doing my snap
Hunt the Millis, wear the Brillis
Sharp and Pittis, drive through the city
The road is with him and since day one Capo di Capi
Because this Chaba is the godfather here, Diggi
Kiss my hand when I come and pay your respects
Because I'm the boss of the business here
I'm like Kanye and film me like Pablo
Because record after record I bring the best stuff for the heads
Bonez RAF Harmony
Big booty, this year Bonez, RAF and A money are making
Chase the flap and I'll stack it
I'm with the pack, come with Biras and the Maghrebis
Look, they didn't want me to do it like I do
But I did it and I brought the block in
439 Frankfurt am Main in your head
Das' A-Z-A-D, the inventor of being a boss
am my own boss
Chill' on the thirteenth floor
With the Nikes on my desk and everyone here knows
I'll get rich with the job
A7 or Daimler on the block
While you borrow a rental car
Let's round, km/h through the thirty zone
The main thing is that the envious stare
am my own boss
my own boss
Don't call anyone boss, because in this business
Did we both come?
My own boss like Azad
Own Boss — Bonez
R-A, Vienna West, Hamburg, Peace!
Frankfurt am Main, the one here on the block