Lyrics of Nos décombres - Au Champ Des Morts

Nos décombres (original)

Suis-moi, ne te retourne pas
Il n’y a plus d’autres issues
Pas d’autres choix
Serre fort ma main, ne la lâche pas
Je ne m’arrêterai pas, je ne reviendrai plus
Et le sol se dérobe sous nos pas
Tu ne reconnais plus cette route
Et pourtant nous l’avons prise tant et plus
Marchons encore
Retrouvons la lumière
Nos souvenirs nous entravent
Nos certitudes nous aveuglent
Accroche-toi, je t’entnds
Mais les gémissements m’indiffèrnt
Et la nuit tombe sur ce monde
Qu‘on ne verra bientôt plus, et les dieux
Qui regardent se perdent les espoirs
Sur des ruines de chagrins
Me sauver avec toi, mon salut
S’est enfoui sous nos décombres
O la nuit
Qui sommes-nous devenus
Nous avons tout perdu
Il ne reste que les décombres
Et le néant

(translation)

Follow me, don't look back
There are no other exits
No other choices
Hold my hand tight, don't let go
I won't stop, I won't come back
And the ground crumbles beneath our feet
You don't recognize this road anymore
And yet we took it over and over
let's walk again
Let's find the light
Our memories hold us back
Our certainties blind us
Hang on, I hear you
But moans indifferent to me
And night falls on this world
That we will soon see no more, and the gods
Who look lose their hopes
On ruins of sorrows
Save me with you, my salvation
Buried under our rubble
O the night
who have we become
We lost it all
Only the rubble remains
And nothingness