| La fin du monde (original) | La fin du monde (translation) |
|---|---|
| Eos revere vide | Really look at them |
| Milia | Thousands |
| Eos revere vidi | I really saw them |
| In cruori | In the blood |
| Et pavorem et derelictionem | And fear and abandonment |
| Et pavorem et derelictionem | And fear and abandonment |
| Eos incendere vidi | I saw them burn |
| Viamque suam sequi | And to follow his way |
| Eos incedere vidi | I saw them walking |
| Ut aliquod iter ad mane | To have some way to go in the morning |
| Sine ira, sine viribus | Without anger, without strength |
| Sine ira, sine viribus | Without anger, without strength |
| Usque ad infinitum | Until infinity |
| Eos credere vidi | I saw them believe |
| Quas caesas laudes | What kills do you praise? |
| Eos demergi vidi | I saw them drown |
| Tacitumque aliquad vale | And he said goodbye for a while |
| Sine voce, sine motu animi | Without voice, without emotion |
| Expectationem et clades | Expectation and failure |
| Usque ad ultimum diem | Until the last day |
| Usque ad infinitum | Until infinity |
