| Je serai le gardien, je serai le messie
| I'll be the guardian, I'll be the messiah
|
| J’ai foi en la fin et fait fi de leurs fables
| I have faith in the end and ignore their fables
|
| Il ne reste déjà que des lambeaux de vie
| There are already only shreds of life left
|
| Et des amas de restes et les coups et les cris
| And piles of remains and the blows and the screams
|
| Plus qu’une ultime goutte
| More than a last drop
|
| Je n’ai jamais douté de cette apocalypse finale
| I never doubted this final apocalypse
|
| Inscrite dans le code initial
| Written in the initial code
|
| Et le grand délitement comme un filigrane
| And the great disintegration like a watermark
|
| À mon corps défendant
| Against my will
|
| Des cathédrales en flammes, aux océans de larmes
| From burning cathedrals to seas of tears
|
| Appuyé sur ces murs qui s’effondrent
| Leaning on these crumbling walls
|
| Adossé aux parois que s’effritent
| Leaned against the walls that are crumbling
|
| Je chancelle, je m’effondre sur l’incertitude
| I stagger, I crumble on uncertainty
|
| A perte de vue et j’erre et je souhaite
| As far as the eye can see and I wander and wish
|
| Que l’aurore me transperce
| Let the dawn pierce me
|
| Ces idoles flétries n’ont plus rien à m’offrir
| These withered idols have nothing left to offer me
|
| Et je cours et je fuis car les flambeaux m’attirent
| And I run and I flee because the torches attract me
|
| Dans les flammes s'écrira notre avenir
| In the flames will be written our future
|
| Je suis la nuit des temps, la douleur et les flammes
| I am the dawn of time, the pain and the flames
|
| Et la lumière du monde
| And the light of the world
|
| Et la lumière du monde
| And the light of the world
|
| Et la lumière du monde
| And the light of the world
|
| Et la lumière du monde
| And the light of the world
|
| Le sang et les larmes
| Blood and tears
|
| La nuit des temps et l’oubli
| The dawn of time and oblivion
|
| La chaleur des astres, le gardien du sacré
| The heat of the stars, the guardian of the sacred
|
| Les éclats lointains de l'étoile du matin | Distant Shards of the Morning Star |