Translation of the song lyrics Nenä vie - Atomirotta

Nenä vie (original)

Sä annoit mulle kaiken, sä annoit elämän
Mun kanssa olla onnellinen, mut mä tahdoin enemmän
Kadun kulmat huutaa, tule tänne vaan
Tiedät missä kaikki tapahtuu
Mä lensin läpi Vegasin ja tekosyitä tekasin,
et voisin olla sekasin taas
ja selän takana mul oli sormet ristissä
Nyt mä otan osumaa
Niin kun mul on tapana
Niin kun mul on tapana
Sinne minne nenä vie
Viihdenaisten valtatie
Nää koordinaatit, kieroon annettiin
Nyt jalat väkisin mua vie
Näytä mulle toinen tie
Nopat lentää ilmaan, ässät pöytään lyö
Korjaan tänään potin, mä omistan tän yön
Lämmin aalto kantaa, hetken harjalla
Huulipuna tahrat paidassa
Kovaa pyörii propellit ja
hotellit ja motellit, ne tilapäisen katon antaa
Sä sanoit, aina löytyy apuu ottaa luuri käteen, mut
tossa pöydällä se odottaa
Ei anna ylpeys periks
Se pitää kiinni
Sinne minne nenä vie
Viihdenaisten valtatie
Nää koordinaatit, kieroon annettiin
Nyt jalat väkisin mua vie
Näytä mulle toinen tie
Mä lensin läpi Vegasin ja tekosyitä tekasin,
et voisin olla sekasin taas
ja selän takana mul oli sormet ristissä
Aina uudestaan ja uudestaan
Niin kun mul on tapana
Niin kun mul on tapana
Sinne minne nenä vie
Viihdenaisten valtatie
Nää koordinaatit, kieroon annettiin
Nyt jalat väkisin mua vie
Näytä mulle toinen tie

Nenä vie (translation)

You gave me everything, you gave me life
To be happy with me, but I wanted more
Street corners are screaming, come here
You know where everything is happening
I flew through Vegas and made excuses,
you couldn't be messed up again
and behind my back I had my fingers crossed
Now I'll take a hit
As I am wont to do
As I am wont to do
Where the nose leads
Entertaining women's highway
Here are the coordinates, they gave me a twist
Now my legs are taking me by force
Show me another way
Dice fly into the air, aces hit the table
I'm fixing the pot today, I own this night
A warm wave carries, for a moment on the crest
Lipstick stains on shirt
The propellers spin hard and
hotels and motels, they provide a temporary roof
You said, there is always help to pick up the phone, but
on the table it is waiting
Not giving up on pride
It sticks
Where the nose leads
Entertaining women's highway
Here are the coordinates, they gave me a twist
Now my legs are taking me by force
Show me another way
I flew through Vegas and made excuses,
you couldn't be messed up again
and behind my back I had my fingers crossed
Over and over again
As I am wont to do
As I am wont to do
Where the nose leads
Entertaining women's highway
Here are the coordinates, they gave me a twist
Now my legs are taking me by force
Show me another way