
Date of issue: 31.12.2003
Song language: Slovenian
Od Hr'Ma Do Hr'Ma(original) |
Na na na na |
Na |
Na na na na |
Ma kje si spet potikal se vso noč |
Čakala sem te dolgo upajoč |
Kje si vedno ko te rabm |
Da te malo tam zagrabm |
So ljubši tvoji ti prijatelji? |
(O ne ne ne) |
Ma veš kako je delal smo ves dan |
Zvečer pa hitro v najbližji hram |
Vse smo njive preorali |
Sveše sadje smo obrali |
Še žejo pogasimo in glasove uglasimo |
Od hrma do hrma |
Naporna je pot |
So teške stopinje |
Od špinje do špinje |
Od hrma do hrma |
Naporna je pot |
So teške stopinje |
Od špinje do špinje |
(Hej!) |
Na |
Na na na na |
Na |
Na na na na |
Na |
Na na na na |
Na |
Na na na na |
Tako ne more iti več naprej |
Odloči se in hitro mi povej |
Ker jaz doma ne bom sedela |
Kakor roža ovenela |
Raje s puncami zašurat grem |
(O ne ne ne) |
Ma glej prihajam že tik tak domov |
Le besedo ali dve in spet bom tvoj |
A razumi vse smo preorali |
Od dela se napol preklali |
Že žejo pogasimo in glasove uglasimo |
Od hrma do hrma |
Naporna je pot |
So teške stopinje |
Od špinje do špinje |
Od hrma do hrma |
Naporna je pot |
So teške stopinje |
Od špinje do špinje |
(Hey!) |
Na |
Na na na na |
Na |
Na na na na |
(translation) |
On on on on |
On |
On on on on |
Where have you been all night again? |
I waited for you for a long time hoping |
Where are you always when I need you? |
To grab you there a little bit |
Do you prefer these friends? |
(Oh no no no) |
You know how we worked all day |
In the evening, quickly go to the nearest temple |
We plowed all the fields |
We peeled the fresh fruit |
Let's put out the fire and tune the voices |
From bush to bush |
It's a tough road |
They are difficult degrees |
From dirt to dirt |
From bush to bush |
It's a tough road |
They are difficult degrees |
From dirt to dirt |
(Hey!) |
On |
On on on on |
On |
On on on on |
On |
On on on on |
On |
On on on on |
So he can't go any further |
Make up your mind and tell me quickly |
Because I will not sit at home |
Like a flower withered |
I'd rather go out with the girls |
(Oh no no no) |
Look, I'm coming home just like that |
Just a word or two and I'll be yours again |
But understand, we plowed through everything |
They were half sick from work |
Let's quench our thirst and tune our voices |
From bush to bush |
It's a tough road |
They are difficult degrees |
From dirt to dirt |
From bush to bush |
It's a tough road |
They are difficult degrees |
From dirt to dirt |
(Hey!) |
On |
On on on on |
On |
On on on on |
Name | Year |
---|---|
Turbo Polka - Radio Mix | |
Kdo trka? | 2006 |
Jasmina | 2011 |
Ena Sama Je... Slovenija | 2003 |
Brizgalna Brizga | 2003 |
Sladko vince | 2011 |
Ustnice brez poljubov | 2011 |
Traktor polka | 2017 |
Ena ni nobena | 2006 |
Vse pride in gre | 2011 |
Zavriskaj na ves glas! | 2006 |
Hop Marinka | 2003 |
Ena sama je.., Slovenija | 2003 |
Toni je pa ribo ujel | 2006 |
Turbo polka | 2004 |
Kdo Trka | 2005 |
Goveja župca | 2006 |
Turbo Polka - Original (Brizgalna Brizga) |