Song information On this page you can find the lyrics of the song Ena Sama Je... Slovenija, artist - Atomik HarmonikDate of issue: 31.12.2003
Song language: Slovenian
Ena Sama Je... Slovenija(original) |
| Jaz bi na lepše šla kot dama fina |
| Na pot okol sveta pa ni cekina |
| Obupano je zdaj moje srce |
| Ki sploh ne ve še kakšno sonce je drugje |
| Povsod sem bil srečo iskal |
| In le spoznal da najlepše je doma |
| Ena sama je Slovenija |
| Reke gore zlata polja |
| Veselje do neba |
| Ena sama je Slovenija |
| Nihče nam vzeti je ne more |
| Nje planin morja |
| V meni je Slovenija ja Je druge ni verjemi mi To res je najlepša dežela |
| Zato ostajam tu — tu sem doma. |
| V moji duši Slovenija ja |
| Čisti zrak mi polni srce |
| O njej pojem z zanosom |
| Po njej stopam s ponosom |
| Povsod sem bil srečo iskal |
| In le spoznal da najlepše je doma |
| (translation) |
| I'd rather go as a nice lady |
| But there is no sequin on the way around the world |
| Desperate is my heart now |
| Who does not even know what kind of sun is elsewhere |
| I was looking for happiness everywhere |
| And just realized that the most beautiful thing is at home |
| There is only one Slovenia |
| Rivers mountains gold fields |
| Joy to the sky |
| There is only one Slovenia |
| No one can take it from us |
| She mountains of the sea |
| Slovenia is in me, yes, there is no other, believe me, it really is the most beautiful country |
| That's why I stay here — I'm at home here. |
| In my soul Slovenia yes |
| Clean air fills my heart |
| I sing about her with enthusiasm |
| I walk on it with pride |
| I was looking for happiness everywhere |
| And just realized that the most beautiful thing is at home |