Translation of the song lyrics Traktor polka - Atomik Harmonik

Traktor polka (original)

Vedno je opran ves gladek in sijoč
je huda in sfrizirana mašina,
turbo projektil brez kančka milosti
močno želi ga vsaka že deklina.
Zapelji me skoz vas da naju vidijo,
ko na tvojih kolenih bom sedela,
me uščipnil boš za poljubčkov zvrhan koš,
a jaz le malo bom zardela.
Hura hura dekleta vsa vedo da imam najlepšega u vasi,
hura hura dekleta vsa vedo da imam največjega u vasi,
hura hura dekleta vsa smeha polna je majolka,
hura hura dekleta vsa — vsa v en glas: Traktor Polka!
JANI
Čez hribe in dole, čez gmajne travnike,
odmeva naj ta traktor polka,
iz auspuha se kadi ko orje in brni,
naj nocoj se pleše traktor polka.
Pravi je model, v klanec brez težav,
vse najlepše vaške brazde rije,
nikoli ne zaspi nikoli zataji,
Saj vedno ima polne baterije.
Hura hura dekleta vsa vedo da imam najlepšega u vasi,
hura hura dekleta vsa vedo da imam največjega u vasi,
hura hura dekleta vsa smeha polna je majolka,
hura hura dekleta vsa — vsa v en glas: Traktor Polka!

Traktor polka (translation)

It is always washed all smooth and shiny
is a fierce and frivolous machine,
a turbo missile without an ounce of grace
every girl wants him badly.
Take me through you so they can see us
when I sit on your knees
you'll pinch me by the kissy top basket
but I will only blush a little.
Hurrah hurrah girls all know that I have the most beautiful in the village,
hooray hooray girls all know that I have the biggest in the village,
hooray hooray girls, Majolka is full of laughter,
hooray hooray girls all — all in one voice: Traktor Polka!
JANI
Over the hills and down, across the meadows,
echo let this tractor polka
smoke comes out of the exhaust as it roars and hums,
let the tractor regiment dance tonight.
It is a real model, in the slope without problems,
all the most beautiful village furrows,
never sleep never fail
He always has full batteries.
Hurrah hurrah girls all know that I have the most beautiful in the village,
hooray hooray girls all know that I have the biggest in the village,
hooray hooray girls, Majolka is full of laughter,
hooray hooray girls all — all in one voice: Traktor Polka!