Translation of the song lyrics Внутренний конфликт - Atlantida Project

Внутренний конфликт (original)

Внутренний конфликт нарос пластами из ограничений
Из чьих-то мнений о самих себе, таких же как твои в другое время;
И многократно пройденные тропы
Однажды будут видимыми сверху
Как корка льда изъеденная ветром
Корка льда изъеденная ветром,
Но если только молча притворяться дубом
То слетают листьями прожилки от заезженных колей
По осени поочередно друг за другом
Мосты, шлагбаумы, рентген, аэропорт;
Река уверено найдет дорогу в грот;
И самолет не падает с небес;
И все нудисты остаются без одежды
И теплится последняя надежда…
И теплится последняя надежда…
Но если только молча притворяться дубом
То слетают листьями прожилки от заезженных колей
По осени поочередно друг за другом
Мосты, шлагбаумы, рентген, аэропорт;
Река уверено найдет дорогу в грот;
И самолет не падает с небес;
И все нудисты остаются без одежды
И теплится последняя надежда…
И теплится последняя надежда…
Мосты, шлагбаумы, рентген, аэропорт;
Река уверено найдет дорогу в грот;
И самолет не падает с небес;
И все нудисты остаются без одежды
И теплится последняя надежда…
И теплится последняя надежда…

Внутренний конфликт (translation)

The internal conflict has grown in layers of restrictions
From someone's opinions about themselves, the same as yours at other times;
And the paths traveled many times
One day will be visible from above
Like a crust of ice eroded by the wind
A crust of ice eaten by the wind
But if you only silently pretend to be an oak
Then the veins fly off the hackneyed ruts
In autumn, alternately one after another
Bridges, barriers, X-ray, airport;
The river will surely find its way to the grotto;
And the plane does not fall from the sky;
And all nudists are left without clothes
And the last hope glimmers...
And the last hope glimmers...
But if you only silently pretend to be an oak
Then the veins fly off the hackneyed ruts
In autumn, alternately one after another
Bridges, barriers, X-ray, airport;
The river will surely find its way to the grotto;
And the plane does not fall from the sky;
And all nudists are left without clothes
And the last hope glimmers...
And the last hope glimmers...
Bridges, barriers, X-ray, airport;
The river will surely find its way to the grotto;
And the plane does not fall from the sky;
And all nudists are left without clothes
And the last hope glimmers...
And the last hope glimmers...