Translation of the song lyrics Мир в беде - Atlantida Project

Мир в беде (original)

Не задалась форма в осознанном сновидении
У кого что болело — тот считывал справа налево символы
Притягивая за уши с бивнями
Ганеш с Тарами
Назначая даты немыслимых событий
Парами и по одиночке
Не сгибаясь под лавинами несостыковок со здравым смыслом
Ударами весел
Убирали себя с пристани
В каменное море…
Просыпаясь неожиданно с вопросом — Кто я?
И снова — Что вчера было?
Путаясь в реальностях безо всяких наркотиков
Вне пространств и вне территорий
Не дай бог оказаться
Ориентируясь на десницу
Повинуясь сердцу там
Где вполне счастливые травоядные
Набрасываются на мирных хищников!
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…
Мир в беде — не время спорить о еде
Всё что угодно
Бывает написано вилами по воде…

Мир в беде (translation)

The form in a lucid dream did not set
Someone that hurt - he read the characters from right to left
Pulling by the ears with tusks
Ganesh with Tarami
Setting dates for unthinkable events
Couples and singles
Not bending under avalanches of inconsistencies with common sense
With strokes of oars
Removed themselves from the pier
Into the stone sea...
Waking up unexpectedly with the question - Who am I?
And again - What happened yesterday?
Confused in realities without any drugs
Out of spaces and out of territories
God forbid to be
Focusing on the right hand
Obeying the heart there
Where quite happy herbivores
Pounce on peaceful predators!
The world is in trouble - no time to argue about food
Anything
Sometimes written with a pitchfork on the water...
The world is in trouble - no time to argue about food
Anything
Sometimes written with a pitchfork on the water...
The world is in trouble - no time to argue about food
Anything
Sometimes written with a pitchfork on the water...
The world is in trouble - no time to argue about food
Anything
Sometimes written with a pitchfork on the water...