Translation of the song lyrics Naufraghi - Atlante

Naufraghi (original)

Se poi
Potessi remare più forte
Lo sai, lo farei
La corrente mi spinge a cercare una rotta
Che non è la mia
Potessi scordare il passato
Lo sai, lo farei
I naufraghi hanno paura della terra
Vorrei stare qui con te
Godermi un’alba diversa
Anche per solo un minuto
Fermo a fissare una stella
I naufraghi hanno paura della terra
Se i cambiamenti illudono
Potesse bastare del tempo
Lo sai, aspetterei
Ma più aspetto tempo
E più inquino la mia pelle
Inneschi guerre fra oceani
Quando irrompi all’improvviso nella testa
Ma il naufrago aspetta con ansia la tempesta
Vorrei stare qui con te
Godermi un’alba diversa
Anche per solo un minuto
Fermo a fissare una stella
I naufraghi hanno paura della terra
Ti troveranno a strappare idee
Per navigare soltanto di notte
Ma non puoi più far finta
Ormai è giorno
Ti troveranno a strappare idee
Per navigare soltanto di notte
Ma non puoi più far finta
Ormai è giorno

(translation)

If then
I could row harder
You know, I would
The current pushes me to seek a route
Which is not mine
I could forget the past
You know, I would
The castaways are afraid of the earth
I would like to stay here with you
Enjoy a different sunrise
Even for just a minute
I stop gazing at a star
The castaways are afraid of the earth
If the changes are deceiving
Time might be enough
You know, I'd wait
But the more I wait for time
And the more I pollute my skin
You trigger wars between oceans
When you suddenly burst into the head
But the castaway anxiously awaits the storm
I would like to stay here with you
Enjoy a different sunrise
Even for just a minute
I stop gazing at a star
The castaways are afraid of the earth
They will find you snatching ideas
To navigate only at night
But you can no longer pretend
It's day now
They will find you snatching ideas
To navigate only at night
But you can no longer pretend
It's day now