| Много ли сделали, рухнули стены ли? | Have you done a lot, have the walls collapsed? |
| Я не знаю
| I don't know
|
| Там, под замками, мы верили, что будет всё нормально,
| There, under the locks, we believed that everything would be fine,
|
| Но запах боли по нервам бьёт как по гитарным струнам
| But the smell of pain hits the nerves like guitar strings
|
| Падшие намертво, я буду с вами тут, я не занят
| Fallen dead, I'll be here with you, I'm not busy
|
| Много ли сделали, рухнули стены ли? | Have you done a lot, have the walls collapsed? |
| Я не знаю
| I don't know
|
| Там, под замками, мы верили, что будет всё нормально,
| There, under the locks, we believed that everything would be fine,
|
| Но запах боли по нервам бьёт как по гитарным струнам
| But the smell of pain hits the nerves like guitar strings
|
| Падшие намертво, я буду с вами тут, я не занят
| Fallen dead, I'll be here with you, I'm not busy
|
| Против моих убеждений движется холодный сумрак
| A cold dusk moves against my beliefs
|
| Сердце — большой детонатор
| The heart is a big detonator
|
| И осталась лишь минута
| And there was only a minute left
|
| Флора твоих предрассудков и эмоций не завянет
| The flora of your prejudices and emotions will not wither
|
| Падшие намертво, я буду с вами тут, я не занят
| Fallen dead, I'll be here with you, I'm not busy
|
| Стоп, но…
| Stop but...
|
| Как это понять, я не знаю, почему такой разбитый
| How to understand this, I don't know why I'm so broken
|
| Стоп, но
| Stop but
|
| Почему я выбрал путь, не подобный пирамиде
| Why I chose a path that is not like a pyramid
|
| Я плохой пример того как надо жить
| I'm a bad example of how to live
|
| Выберите ложь и я привыкну уходить
| Pick a lie and I'll get used to leaving
|
| В лабиринте слов давно потеряна та нить
| In the labyrinth of words, that thread has long been lost
|
| Кругом руины, ядовитый колорит
| Around the ruins, poisonous flavor
|
| И мне не надо называть причину, почему я так закрыт
| And I don't have to give a reason why I'm so closed
|
| Это всё твои старания: подозрения и стыд
| It's all your efforts: suspicion and shame
|
| Видишь этот взгляд пустынный — догадайся, что внутри
| You see this deserted look - guess what's inside
|
| Я уйду в объятья мёртвых, я уйду в объятья…
| I will go into the arms of the dead, I will go into the arms...
|
| Мифы наружу
| Myths out
|
| И мысли на ужин
| And thoughts for dinner
|
| Мой демон разбужен
| My demon is awakened
|
| Никто мне не нужен
| I don't need anyone
|
| Твой голос не важен
| Your voice is not important
|
| Мой голос посажен
| My voice is planted
|
| Ты очень красива,
| You are very beautiful,
|
| Но многотиражна
| But large-circulation
|
| Убил, всё что нажил
| Killed everything he got
|
| Кровавым пейзажем
| bloody landscape
|
| Вся жизнь без монтажа —
| All life without editing -
|
| Уже не покажут
| They won't show anymore
|
| Такая пропажа
| Such a loss
|
| Меня будоражит,
| I'm getting excited
|
| Но падать на грабли
| But fall on a rake
|
| Мне хочется дальше
| I want to go further
|
| Прошлое не возвратить, ты предоставлен сам себе
| The past cannot be returned, you are left to yourself
|
| Мой мирок давно испорчен, от событий почернел
| My little world has long been corrupted, turned black from events
|
| Я не сплю вторые сутки, бесконечность — не предел
| I don't sleep for the second day, infinity is not the limit
|
| Ты поймёшь, но лишь с годами, что ты вовсе не старел
| You will understand, but only over the years, that you have not grown old at all
|
| И много ли сделали, рухнули стены ли? | And have they done much, have the walls collapsed? |
| Я не знаю
| I don't know
|
| Там, под замками, мы верили, что будет всё нормально,
| There, under the locks, we believed that everything would be fine,
|
| Но запах боли по нервам бьёт как по гитарным струнам
| But the smell of pain hits the nerves like guitar strings
|
| Падшие намертво, я буду с вами тут, я не занят
| Fallen dead, I'll be here with you, I'm not busy
|
| Против моих убеждений движется холодный сумрак
| A cold dusk moves against my beliefs
|
| Сердце — большой детонатор
| The heart is a big detonator
|
| И осталась лишь минута
| And there was only a minute left
|
| Флора твоих предрассудков и эмоций не завянет
| The flora of your prejudices and emotions will not wither
|
| Падшие намертво, я буду с вами тут, я не занят
| Fallen dead, I'll be here with you, I'm not busy
|
| Сплю на потолке, стоны фей меня не соблазнят
| I sleep on the ceiling, the moans of the fairies will not seduce me
|
| Чернила в молоке, на моей душе висят заплаты
| Ink in milk, patches hang on my soul
|
| Снова ты в толпе, передай моё послание
| You're in the crowd again, pass on my message
|
| Я не буду возражать, но я желаю лишь сказать ей слово
| I won't mind, but I just want to say a word to her
|
| «Хватит…»
| "Enough…"
|
| Я не буду бегать за тобой
| I won't run after you
|
| Я гарантированно буду лишь самим собой
| I'm guaranteed to be just myself
|
| Крысы плачут, ведь хотят на волю
| Rats cry because they want to be free
|
| Мировая паранойя всё растёт, эй
| World paranoia is growing, hey
|
| Кто всем доволен? | Who is happy with everything? |
| — гниющий в покое
| - rotting at rest
|
| Давно под землёй,
| Long underground
|
| Но теперь и ему недоступен наш бой
| But now our fight is not available to him either
|
| Так давай же пахай и получишь своё
| So let's plow and get yours
|
| Много ли сделали, рухнули стены ли? | Have you done a lot, have the walls collapsed? |
| Я не знаю
| I don't know
|
| Там, под замками, мы верили, что будет всё нормально,
| There, under the locks, we believed that everything would be fine,
|
| Но запах боли по нервам бьёт как по гитарным струнам
| But the smell of pain hits the nerves like guitar strings
|
| Падшие намертво, я буду с вами тут, я не занят
| Fallen dead, I'll be here with you, I'm not busy
|
| Против моих убеждений движется холодный сумрак
| A cold dusk moves against my beliefs
|
| Сердце — большой детонатор
| The heart is a big detonator
|
| И осталась лишь минута
| And there was only a minute left
|
| Флора твоих предрассудков и эмоций не завянет
| The flora of your prejudices and emotions will not wither
|
| С бесом на пару и я буду с вами тут, я вами занят | With a demon for a couple and I'll be with you here, I'm busy with you |