Translation of the song lyrics Утро не настанет - Аскет

Утро не настанет (original)

Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый
Aye
Я не проснусь, никогда не вернусь
И мы будем против той жизни, где подменяли всю правду покоем
Моя кровь улетучилась, разум отключен
И будет лучше, если я просто забуду дорогу до дома
Они видят угрозу во мне и пытаются скрыть это всё
Ведь подавлять меня будет бессмысленно,
Но всё же мне хочется думать что кто-то восторженно
Не украсит мир этот своим отсутствием, как бы не было плохо
Все мечты скомканы
Звёзды растоптаны
Днём и ночью
Тьма в телескопе тех чёртовых будней
На сотканном из мёртвых кумиров подорванном судне
Отправлен на повторные казни порочного круга
Я вышел на ристалище спёртого воздуха
Где одиночеством объята эмоция каждого промаха
Сделан выбор в пользу жестокости к вашему космосу
Хватит оставлять за собой миллионы вопросов и ноль ответов
Хватит этих невесомых слов в мой адрес
Это не загадочно
Смотреть как умирает друг
И рваных ран достаточно
Стирать ладони об асфальт
Последний лихорадочный рывок глазами в сторону и растворяюсь
Say goodbye, мои веки тяжелеют
Say goodbye, попытайся не заметить
Say goodbye, мои конечности немеют…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый
Последний лихорадочный рывок глазами в сторону и…
Перестань ныть
Я уже застрял тут
Меня расклевали
Просто всем так надо
Твоя ложь бескрайна
Утро не настанет
Говори же прямо
Что я не тот самый

Утро не настанет (translation)

stop whining
I'm already stuck here
I've been pecked
It's just what everyone needs...
stop whining
I'm already stuck here
I've been pecked
Everyone just needs it
Your lies are endless
Morning won't come
speak directly
That I'm not the same
Aye
I won't wake up, never come back
And we will be against the life where we replaced the whole truth with peace
My blood is gone, my mind is off
And it will be better if I just forget the way home
They see a threat in me and try to hide it all
'Cause it's pointless to suppress me
But still I would like to think that someone enthusiastically
This world will not decorate with its absence, no matter how bad it is
All dreams are crumpled
The stars are trampled
Day and night
Darkness in the telescope of those damn everyday life
On a blown up ship woven from dead idols
Sent to repeated executions of a vicious circle
I went out into the arena of stale air
Where loneliness embraces the emotion of every miss
A choice has been made in favor of cruelty to your space
Stop leaving behind millions of questions and zero answers
Enough of these weightless words addressed to me
It's not mysterious
Watching a friend die
And there are enough lacerations
Wash your palms on the asphalt
The last feverish jerk with my eyes to the side and I dissolve
Say goodbye, my eyelids are getting heavy
Say goodbye, try not to notice
Say goodbye, my limbs go numb...
stop whining
I'm already stuck here
I've been pecked
Everyone just needs it
Your lies are endless
Morning won't come
speak directly
That I'm not the same
The last feverish jerk of the eyes to the side and ...
stop whining
I'm already stuck here
I've been pecked
Everyone just needs it
Your lies are endless
Morning won't come
speak directly
That I'm not the same