Translation of the song lyrics No Eye Contact - Аскет

No Eye Contact (original)

No eye contact, только холод в моём диком взгляде
No eye contact, путь так долог, сам с собой в разладе
Избегай меня как можешь в этом маскараде
No eye contact, только холод в моём диком…
No eye contact, только холод в моём диком взгляде
No eye contact, путь так долог, сам с собой в разладе
Избегай меня как можешь в этом маскараде
No eye contact, только холод в моём диком взгляде
No eye contact, не смотреть в глаза и не влюбляться
No eye contact, не смотреть и соблюдать дистанцию
Столько много светлых лиц, я всё равно скиталец
No eye contact, не смотреть в глаза и не влюбляться
Я до сих пор могу чувствовать что-то, это странно
И потому глазами в пол, берегу что не взято
Я разрушаю всё, к чему прикоснусь, это правда
No eye contact, спи спокойно, ведь тебя ждёт завтра
No eye contact, ты натянешь улыбку на людях
Будешь загоняться ночью, ведь там не осудят
Сядешь на краю кровати, забудешь раздеться
Пять часов в одном углу и дальше сон младенца
No eye contact, не хочу повторять тех ошибок, что кажутся прошлым
No eye contact, надоело бежать от проблем, проживать на обочине
По-глупому прятать своё же лицо от любого прохожего, глупо показывать что всё
нормально, погрязнуть в проблемах и лезть по привычке из кожи вон
No eye contact, до начала страданий я даже не знал зачем жить эту жизнь
Зачем каждый день говорить себе «скоро пройдёт всё» и «ты не сдавайся»,
«держись»
Зачем покидать это место в котором тебе приходилось родиться
Напомни мне вечер, в который ты снова решил обещать измениться
No eye contact, оборвать провода, раствориться во всём этом хаосе
No eye contact, объявляю антракт и закутаюсь в собственный занавес
Я никогда не был тем самым, но тут почему-то решает всё замысел
Я больше не буду кормиться мечтами, запомни меня, я безжалостен
No eye contact, ты пройдёшь, как будто не знакомы
No eye contact, это сделает меня холодным
Мне надоело быть на зеркале пятном от тени
И ощущать себя оторванным…
Эй
No eye contact, только холод в моём диком взгляде
No eye contact, путь так долог, сам с собой в разладе
Избегай меня как можешь в этом маскараде
No eye contact, только холод в моём диком взгляде
No eye contact, не смотреть в глаза и не влюбляться
No eye contact, не смотреть и соблюдать дистанцию
Столько много светлых лиц, я всё равно скиталец
No eye contact, не смотреть в глаза и не смеяться

(translation)

No eye contact, only coldness in my wild gaze
No eye contact, the path is so long, at odds with myself
Avoid me as best you can in this masquerade
No eye contact, only cold in my wild...
No eye contact, only coldness in my wild gaze
No eye contact, the path is so long, at odds with myself
Avoid me as best you can in this masquerade
No eye contact, only coldness in my wild gaze
No eye contact, don't make eye contact and fall in love
No eye contact, do not look and keep your distance
So many bright faces, I'm still a wanderer
No eye contact, don't make eye contact and fall in love
I can still feel something, it's strange
And that's why with eyes on the floor, shore that is not taken
I destroy everything I touch, it's true
No eye contact, sleep well, because tomorrow awaits you
No eye contact, you put a smile on people
You will be driven at night, because there they will not condemn
You sit on the edge of the bed, you forget to undress
Five hours in one corner and then a baby's sleep
No eye contact, I don't want to repeat those mistakes that seem to be the past
No eye contact, tired of running from problems, living on the sidelines
It's stupid to hide your own face from any passerby, it's stupid to show that everything
okay, get bogged down in problems and go out of your way out of habit
No eye contact, before the beginning of suffering, I didn’t even know why to live this life
Why tell yourself every day "everything will pass soon" and "don't give up"
"hold on"
Why leave this place where you had to be born
Remind me of the evening you decided to promise to change again
No eye contact, cut wires, dissolve in all this chaos
No eye contact, announce intermission and wrap myself in my own curtain
I have never been the one, but for some reason the idea decides everything
I will no longer feed on dreams, remember me, I am ruthless
No eye contact, you will pass as if you are not familiar
No eye contact, it will make me cold
I'm tired of being a shadow stain on the mirror
And feel disconnected...
Hey
No eye contact, only coldness in my wild gaze
No eye contact, the path is so long, at odds with myself
Avoid me as best you can in this masquerade
No eye contact, only coldness in my wild gaze
No eye contact, don't make eye contact and fall in love
No eye contact, do not look and keep your distance
So many bright faces, I'm still a wanderer
No eye contact, don't make eye contact and don't laugh