Translation of the song lyrics Sportowe życie - Artur Rojek

Sportowe życie (original)

Poranek wybucha w tle
I robi się stromo
Walczymy, jest pierwsza krew
Wygrywam — wiadomo
Pytasz, czy mam dość
Kiedy patrzę w bok
Ciągle lubię was
Choć byliście fajniejsi
Staję się kundlem
By nie trwać sekundę
Oświeci Cię myśl jak pochodnia
Że dni to konfetti dla ognia
Do tej pory to był żart
Wiem, że się o to wściekniesz
Teraz tylko jeden pstryk
I zaraz będzie pięknie
Popatrz jak pęka czas
Kruszą się piętra
Plagiaty dzieciństwa to
Wakacje i święta
Nie dotrzymać słów
Nie przeprosić znów
Bardzo bym chciał, lecz
Jest już za późno
Każą mi zmądrzeć
Ja wiem, że nie zdążę
Oświeci Cię myśl jak pochodnia
Że dni to konfetti dla ognia
Do tej pory to był żart
Wiem, że się o to wściekniesz
Teraz tylko jeden pstryk
I zaraz będzie pięknie
Dziś na plaży pada śnieg
Przyszły rok się kończy
A ty wyobraź sobie, że
Mogłeś być kimś gorszym

Sportowe życie (translation)

The morning breaks out in the background
And it gets steep
We fight, there is first blood
I win - you know
You ask if I have enough
When I look to the side
I still like you
Although you guys were cooler
I'm becoming a mongrel
Not to last a second
A thought will illuminate you like a torch
That the days are confetti to the fire
It had been a joke so far
I know you're gonna be mad about this
Just one snap now
And it will be beautiful soon
Watch time break down
The floors are crumbling
This is the childhood plagiarism
Holidays and holidays
Don't keep your words
Don't apologize again
I would love to, but
It's too late
They make me wise
I know that I will not make it
A thought will illuminate you like a torch
That the days are confetti to the fire
It had been a joke so far
I know you're gonna be mad about this
Just one snap now
And it will be beautiful soon
It's snowing on the beach today
Next year is ending
And you imagine that
You could have been worse