Translation of the song lyrics Kot i Pelikan - Artur Rojek

Kot i Pelikan (original)

Z braku słów
Nie lubię w górę, lubię w dół
Wśród białych lamp
Kiedy sam
Niewiele w sobie siebie mam
Połykam wiatr
Mimochodem czując, że
Z każdym dniem mam coraz mniej
Czas przemija, pamięć nie
A gdy słyszę Franka płacz
Pelikanem mknę przez park
Nie musisz trzymać
Jadę sam
Mimochodem czując, że…
Z braku słów
Czasami czuję się jak tchórz
W cieniu palm
Gruby kot głaszcze swój puszysty brzuch
Patrząc jak
Mimochodem czuję, że
Z każdym dniem mam coraz mniej
Czas przemija, pamięć nie
A gdy słyszę Franka płacz
Pelikanem mknę przez park
Nie musisz trzymać
Jadę sam
Mimochodem czuję, że
Mam coraz mniej

Kot i Pelikan (translation)

For lack of words
I don't like up, I like down
Among the white lamps
When alone
I don't have much of me
I swallow the wind
Casually feeling that
I have less and less every day
Time passes, memory does not
And when I hear Frank cry
I run my pelican through the park
You don't have to hold on
I'm driving alone
In passing, feeling that ...
For lack of words
Sometimes I feel like a coward
In the shade of palm trees
A fat cat is stroking its fluffy belly
Looking how
By the way, I feel that
I have less and less every day
Time passes, memory does not
And when I hear Frank cry
I run my pelican through the park
You don't have to hold on
I'm driving alone
By the way, I feel that
I have less and less