Translation of the song lyrics Chwilę błyśniesz potem zgaśniesz - Artur Rojek

Chwilę błyśniesz potem zgaśniesz (original)

Widzę to, czuję w kościach, tlenu jest mniej niż pół
A ci nic się nie boją, chodzą do sklepów, szkół
Nawet się nie obejrzysz, spłoną kościoły i zoo
Trzeba uciec w którąś stronę, ale już nie ma stron
Ty pytasz po co nerwy, gdy świeci słońce
Dziś sobota, czyli dzisiaj masz wolne
Zjesz, zapalisz, potem zrobisz sobie zdjęcie
I innego końca świata tutaj nie będzie
Lepi się więc do butów popiół po deszczu gwiazd
Niby wszyscy patrzą, ale widzę to tylko ja
To miał być obrazek z Biblii — jeźdźcy i chóry trąb
A tu z morza wyłazi armia plastikowych fok
Ty pytasz po co nerwy, gdy świeci słońce
Dziś sobota, czyli dzisiaj masz wolne
Zjesz, zapalisz, potem zrobisz sobie zdjęcie
I innego końca świata tutaj nie będzie

Chwilę błyśniesz potem zgaśniesz (translation)

I can see it, feel it in my bones, the oxygen is less than half
And they are not afraid of anything, they go to shops and schools
If you don't even look back, the churches and the zoo will burn down
You have to run one way, but there are no more sides
You ask what the nerves are for when the sun is shining
Today is Saturday, so today you have a day off
You eat, smoke, then take a picture of yourself
And there will be no other end of the world here
So you stick ashes to your shoes after a rain of stars
Everyone is looking, but only me can see it
It was supposed to be a picture from the Bible - riders and choirs of trumpets
And here an army of plastic seals is coming out of the sea
You ask what the nerves are for when the sun is shining
Today is Saturday, so today you have a day off
You eat, smoke, then take a picture of yourself
And there will be no other end of the world here