Translation of the song lyrics Pistokeikka Kalajoelle - Arttu Wiskari

Pistokeikka Kalajoelle - Arttu Wiskari
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pistokeikka Kalajoelle , by -Arttu Wiskari
Song from the album: Sirpaleet
In the genre:Поп
Release date:09.10.2014
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Warner Music Finland

Select which language to translate into:

Pistokeikka Kalajoelle (original)Pistokeikka Kalajoelle (translation)
Mäkelä on ratin takana Mäkelä is behind the wheel
Mun naama on kuin lakana My face is like a sheet
Mies kaahaa vailal järkeä The man makes sense
Tunnelma on vielä katossa The atmosphere is still on the roof
Vaik' kaljat on jo matossa The beer is already on the carpet
Ja skobet alkaa särkeä And the skobet starts to smash
Jo ennen Hyvinkäätä Even before Hyvinkää
Taas pyörittelen päätä I turn my head again
Kun taivas alkaa sataa lunta sekä jäätä When the sky starts to snow and ice
Tuhatsata kilsaa kotiovelle A thousand hundred on the doorstep
Tää on pistokeikka Kalajoelle This is a gig for Kalajoki
Tulee tutuks maisemat Shellit Get to know the scenery of Shells
Kuka jätti rumpupellit Who left the drum dampers
Porttikonkiin treenikämpän luo To the gate stand to the training room
Tuhatsata kilsaa kotiovelle A thousand hundred on the doorstep
Tää on pistokeikka Kalajoelle This is a gig for Kalajoki
Syttyy jostain valonpisaroita Lights up light drops
Ne on vastaantulijoita They are the recipients
Samat silmät uuden aamun tuo The same eyes bring a new morning
Jos Luoja vain sen suo If the Creator only gives it
Keikka raikaa dyynin lavalla The gig is fresh on the dune stage
Jos soittaa eri tavalla If you call differently
Saa pahan katseen Jannelta Get a bad look at Janne
Mökkitie ja keikka ohi on The cottage road and the gig are over
Mua repii juoppo aivoton Mua is torn by a drunk brainless
Se kertoo terkut Hannelta That says goodbye to Hanne
On roudaus saatu purkkiin There is rust in the jar
Ei yöksi jäädä nurkkiin Don't stay in the corners for the night
Carloksen aamulento lähtee kohta Turkkiin Carlos' morning flight will leave for Turkey shortly
Tuhatsata kilsaa kotiovelle A thousand hundred on the doorstep
Tää on pistokeikka Kalajoelle This is a gig for Kalajoki
Nää on nuorten miesten reissutöitä This is the travel work of young men
Onko meillä sämpylöitä Do we have rolls
Kuka kaikki lonkerot taas joi Who drank all the tentacles again
Tuhatsata kilsaa kotiovelle A thousand hundred on the doorstep
Tää on pistokeikka Kalajoelle This is a gig for Kalajoki
Ajovuorot liian harvoin vaihtuu Driving shifts too rarely change
Glamourista rippeet haihtuu The glazes from the glamor evaporate
Närästystään Visu vaikeroi Visu groans with heartburn
Aamun peilikuva muistuttaa The mirror image of the morning is reminiscent
TV: n Jari Korttilaa TV's Jari Korttilaa
Silmäpussit kotiin raahasin I pulled the eye bags home
Kuvaviesti kitaristilta Picture message from guitarist
Terveiset lähtöportilta Greetings from the departure gate
On lento myöhäs', turhaan kaahasin It's a flight late ', I crashed in vain
Tuhatsata kilsaa kotiovelle A thousand hundred on the doorstep
Tää oli pistokeikka Kalajoelle This was a gig for Kalajoki
Kulut palkasta kun päältä lähtee Expenses from salary when leaving
Esitä nyt tässä tähtee Present now the stars
Lippuriski käsiin laukeaa The ticket risk is triggered
Tuhatsata kilsaa kotiovelle A thousand hundred on the doorstep
Tää oli pistokeikka Kalajoelle This was a gig for Kalajoki
Helmat Sprintteristä puhki ruostui The beads from the sprinter rusted
Lauri Matsi hitsaa suostui Lauri Matsi agreed to the weld
Mersu yhden vuoden lisää saa Mersu gets one more year
Mulla peppu aukeaaMy butt opens
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: