| Freundschaft über alles
| friendship above all
|
| Dass waren deine Worte
| Those were your words
|
| Doch sag mir mein Freund, wo sind sie hin
| But tell me my friend, where have they gone
|
| Denn kaum steht vor dir irgendeine Olle
| Because there is hardly any Olle in front of you
|
| Verlieren sie sofort ihren Sin
| Lose your sin immediately
|
| Wie ein Bruder bist du
| You are like a brother
|
| Wie ein Bruder für mich
| Like a brother to me
|
| Ich hab’s noch heute in den Ohren
| It's still in my ears today
|
| Erinnerst du dich
| Do you remember
|
| Scheiß auf deine Worte
| fuck your words
|
| Nichts als Lügen, purer Dreck
| Nothing but lies, pure filth
|
| Hast nicht nur nen Freund verloren, nein
| You didn't just lose a friend, no
|
| Den Feind in mir geweckt
| Awakened the enemy in me
|
| Geh, geh, geh, geh deinen Weg
| Go, go, go, go your way
|
| Doch geh ihn allein
| But go him alone
|
| Was du auch tust, du wirst immer ein Verlierer sein
| Whatever you do, you will always be a loser
|
| Geh, geh, geh, geh deinen Weg
| Go, go, go, go your way
|
| Ich bin lieber allein
| i prefer to be alone
|
| Freunde wie dich brauch ich nicht
| I don't need friends like you
|
| Braucht kein Schwein
| Doesn't need a pig
|
| Die Säule einer Freundschaft
| The pillar of a friendship
|
| Nennt sich Loyalität
| It's called loyalty
|
| Erbaut auf Ehrlichkeit
| Built on honesty
|
| Ein Fundament das sie trägt
| A foundation that supports them
|
| Doch trittst du sie mit Füßen
| But you trample them underfoot
|
| Stürzt sie über dich ein
| She falls on you
|
| Staub und Chaos für dich
| dust and chaos for you
|
| Und deinem Heiligenschein
| And your halo
|
| Wir trotzen jedem Sturm
| We brave every storm
|
| Halten jeder Welle stand
| Withstand every wave
|
| Ich hab an dich geglaubt
| I believed in you
|
| Ich gab dir meine Hand
| I gave you my hand
|
| Dankbar hast du sie genommen
| Thank you for taking them
|
| Und danach auf sie gespuckt
| And then spit on her
|
| Zweimal sieht man sich im Leben
| You see each other twice in life
|
| Bis dahin, mach es gut
| Until then, take care
|
| Und während du schmorst
| And while you stew
|
| In der Hölle, der Einsamkeit
| In hell, loneliness
|
| Ziehe ich ins Glück, in wahrer Freundschaft vereint
| I move into happiness, united in true friendship
|
| Geh, geh, geh, geh deinen Weg
| Go, go, go, go your way
|
| Doch geh ihn allein
| But go him alone
|
| Was du auch tust, du wirst immer ein Verlierer sein
| Whatever you do, you will always be a loser
|
| Geh, geh, geh, geh deinen Weg
| Go, go, go, go your way
|
| Ich bin lieber allein
| i prefer to be alone
|
| Freunde wie dich brauch ich nicht
| I don't need friends like you
|
| Braucht kein Schwein | Doesn't need a pig |